Ryan Adams – The End перевод и текст

I don’t know the sound of my father’s voice
I don’t even know how he says my name
But it plays out like a song on a jukebox in a bar
In the back of my head till it’s weary and mushy

Я не знаю, как звучит голос моего отца
Я даже не знаю, как он произносит мое имя
Но это звучит как песня на музыкальном автомате в баре
В затылке, пока он не устал и не стал мягким

All the cars are lined up on a Saturday night
With the sky full of nothing but moon
And I lose my reflection in the bottles of wine
Till the morning comes down and I ain’t nothing but you
Now the diner in the morning for a plate of eggs
The waitress tries to give me change I say, «Nah, it’s cool. Just keep it»
I read up my news, I start thinking about her
And I wonder if anybody here besides me has got any decent secrets
Oh Jacksonville, how you burn in my soul
How you hold all my dreams captive
Jackson-hell, how you play with my mind
Oh my heart goes back, suffocating on the pines
In Jacksonville
The End, The End, The End

Все машины выстроились в очередь в субботу вечером
С небом, полным только луны
И я теряю свое отражение в бутылках вина
Пока не наступит утро, и я не что иное, как ты
Теперь закусочная по утрам за тарелкой яиц
Официантка пытается дать мне сдачу, я говорю: «Нет, это круто. Просто оставь это»
Я читаю свои новости, я начинаю думать о ней
И мне интересно, есть ли у кого-нибудь здесь, кроме меня, приличные секреты?
О, Джексонвилл, как ты горишь в моей душе
Как вы держите все мои мечты в плену
Джексон-ад, как ты играешь с моим разумом
О, мое сердце возвращается, задыхаясь на соснах
В джексонвилле
Конец, Конец, Конец