Ryan Adams – Typecast перевод и текст
Текст:
you and I we were born to play these parts and we play them so well
so well and often sometimes you and I forget you know who we really are
it keeps me locked into the deal
Binary stars, companions in the sky always in orbit but never to collide
Перевод:
ты и я, мы были рождены, чтобы играть эти роли, и мы играем их так хорошо
так хорошо и часто иногда ты и я забываешь, ты знаешь, кто мы есть на самом деле
это держит меня взаперти
Двойные звезды, спутники в небе всегда на орбите, но никогда не сталкиваются
we’re just two stars out under the moon
Typecast, we play losers who keep falling in love with the wrong ones
Typecast, what a show, why won’t they cancel us?
we got a million more seasons to go
oh no, oh yes, we’ve been typecast
every shadow I knew you underneath was just a studio trick, a spotlight on the stage
black bottles to simulate the depth
to manipulate the young and naive and hide your age
we’re worse than liars we’re paid to be fixed
ghost lights in our living rooms for in-between matinées
two lonely stars someplace beyond the moon where the light is coming from
but never receiving or getting any
We’re typecast, we play losers who keep falling in love with the wrong ones
Typecast, what a show, why won’t they cancel us?
oh come on, typecast, we play losers who keep falling in love with the wrong ones
Typecast, what a show, why won’t they cancel us?
We’ve been typecast, yeah we’ve been typecast
мы просто две звезды под луной
Typecast, мы играем в неудачников, которые продолжают влюбляться в неправильных
Typecast, что за шоу, почему они не отменят нас?
у нас есть еще миллион сезонов
о нет, о да, мы были Typecast
каждая тень, которую я знал под тобой, была просто студийным фокусом, прожектором на сцене
черные бутылки для имитации глубины
манипулировать молодым и наивным и скрывать свой возраст
мы хуже лжецов нам платят за исправления
призрачные огни в наших гостиных для промежуточных утренников
две одинокие звезды где-то за пределами луны, откуда исходит свет
но никогда не получал и не получал
Мы типовые, мы играем в неудачников, которые влюбляются не в те
Typecast, что за шоу, почему они не отменят нас?
о, давай, типажи, мы играем в неудачников, которые продолжают влюбляться в неправильных
Typecast, что за шоу, почему они не отменят нас?
Мы были Typecast, да, мы были Typecast