Ryan Adams – Users перевод и текст

I try so hard to be good
I get these bad ides
I try so hard to be good
It doesn’t always work out

Я очень стараюсь быть хорошим
Я получаю эти плохие идеи
Я очень стараюсь быть хорошим
Это не всегда получается

To feel the sunlight on my eyes
Shake off the shadows
That were following me around
It’s very nice you know and quite a lot to take in
To feel the sunlight and start growing again

I taught myself to push it away
I was watching, watching you do it to me
I taught myself to throw it away

And you get used to being happy
you get used to it, used to it, used to it…

I like to thing about the clouds…
How they are moving
Sometimes it’s nice to stay home…
When everybody goes out
It’s nice and quiet when they call it’s so loud
I don’t understand

I shuffle cool across the boulevard
My feet move steady, my shoes go up and down
I’m always late you know…
Late and never ready
I keep it steady though
When I get tight and all up right

I taught myself to push it away
I was watching, watching you do it to me

Чувствовать солнечный свет на моих глазах
Стряхнуть тени
Это преследовало меня
Это очень хорошо, вы знаете, и достаточно много, чтобы принять
Чтобы почувствовать солнечный свет и начать расти снова

Я учил себя отталкивать
Я смотрел, смотрел, как ты делаешь это со мной
Я научил себя выбрасывать это

И ты привыкла к счастью
Вы привыкли к этому, привыкли к этому, привыкли к этому …

Я люблю вещи об облаках …
Как они двигаются
Иногда приятно оставаться дома …
Когда все выходят
Это приятно и тихо, когда они называют это так громко
Я не понимаю

Я таскаю круто через бульвар
Мои ноги устойчиво двигаются, мои ботинки поднимаются и опускаются
Вы знаете, я всегда опаздываю …
Поздно и никогда не готово
Я держу это устойчивым, хотя
Когда я напрягаюсь и все в порядке

Я учил себя отталкивать
Я смотрел, смотрел, как ты делаешь это со мной

And you get used to being happy
you get used to it, used to it, used to it…

Make no mistake to be user don’t mean loser
Witty and cruel they are so easy to confuse
You’ll learn eventually or…
Eventually you’ll lose it…
Eventually you’ll lose it…
Get used to it…

И ты привыкла к счастью
Вы привыкли к этому, привыкли к этому, привыкли к этому …

Не делайте ошибку, чтобы быть пользователем, не значит, неудачник
Остроумные и жестокие, их так легко спутать
Вы научитесь в конце концов или …
В конце концов вы потеряете это …
В конце концов вы потеряете это …
Привыкай к этому …