Ryan Amador – Apology перевод и текст

I saw you, you’re missing out
On all the things that you thought life was about
And I swear you saw me too
In your denim jeans and your new shoes

Я видел тебя, ты пропускаешь
На все то, что вы думали о жизни
И я клянусь, ты тоже видел меня
В твоих джинсовых джинсах и твоих новых туфлях

You said the world wasn’t ending but speak for yourself
‘Cause I bet that you were pretending to love me that well

And I’m sorry that I met that boy and you left like a silent shout
And I’m sorry that I made that choice and you had it all planned out
Better luck next time

You found love, but I did too
And I can’t undo what I wanted to
If there’s a road that you are travelin’ on well I’ll be there too

You said that I made your heart break and it won’t mend again
But I bet we’ll honor my mistake and forget it in the end

And I’m sorry that I met that boy and you left like a silent shout
And I’m sorry that I made that choice and you had it all planned out
So did I, di, di, da di di, di di
So did I, di, di, da di di, di di
So did I, di, di, da di di, di di

Well I’ve got money and car keys and I’m so free
Well I’ve got money and car keys and I’m so free
Well I’ve got money and car keys and I’m so free

And you said «at least there were good times, we jumped before the fall»
And you left, alone for your last cry, and now I can see you’re gone

And I’m sorry that I met that boy and you left like a silent shout
And I’m sorry that I made that choice and you had it all planned out

I’m sorry that you cornered love in the wrong way
But it’s okay, I don’t want it anyway
And I don’t need love, and you don’t need consequences
But I can swear I’ll be loved too

Вы сказали, что мир не заканчивается, но говорите за себя
Потому что держу пари, что ты притворялся, что любишь меня так хорошо

И мне жаль, что я встретил этого мальчика, а ты ушел, как тихий крик
И мне жаль, что я сделал этот выбор, а у тебя все было спланировано
Повезет в следующий раз

Ты нашел любовь, но я тоже
И я не могу отменить то, что я хотел
Если есть дорога, по которой ты идешь хорошо, я тоже буду там

Ты сказал, что я заставил твое сердце разбиться, и оно больше не поправится
Но держу пари, что мы исправим мою ошибку и в конце забудем

И мне жаль, что я встретил этого мальчика, а ты ушел, как тихий крик
И мне жаль, что я сделал этот выбор, а у тебя все было спланировано
Я тоже, ди, ди, да ди ди, ди ди
Я тоже, ди, ди, да ди ди, ди ди
Я тоже, ди, ди, да ди ди, ди ди

Ну, у меня есть деньги и ключи от машины, и я так свободен
Ну, у меня есть деньги и ключи от машины, и я так свободен
Ну, у меня есть деньги и ключи от машины, и я так свободен

А ты сказал «по крайней мере были хорошие времена, мы прыгали до осени»
И ты ушел один для своего последнего крика, и теперь я вижу, что ты ушел

И мне жаль, что я встретил этого мальчика, а ты ушел, как тихий крик
И мне жаль, что я сделал этот выбор, а у тебя все было спланировано

Мне жаль, что ты загнал любовь в неверное русло
Но это нормально, я все равно не хочу
И мне не нужна любовь, а тебе не нужны последствия
Но я могу поклясться, что меня тоже полюбят

So will you
So will you

Вы тоже
Вы тоже