Ryan Amador – Hospitals перевод и текст

When I was three years old
I had three best friends
Took me time to realize
That I’d imagined them

Когда мне было три года
У меня было три лучших друга
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Что я их себе представлял

One friend, she wore a frown
The other stood upside-down
And like a king, I was the leader
Yeah, I wore the crown

A child inside my reality
All alone in a dream that one else could see
Fingers pointed down at me
Trying to make up a word for what to prescribe me

I was born
Of a different mode
I’m not sick
But I’ve been diagnosed

I stood up
On my own
But they keep putting us in hospitals
But they keep putting us in hospitals
But they’re keepin us in holes

When I was twelve years old
I had made a world
Spanning centuries of families
I called my own

I’d pace in my backyard
Throwing rocks in the garden
Hours spent inside a world
That no one else was part of

Life inside my reality

Одна подруга нахмурилась
Другой стоял вверх ногами
И как король, я был лидером
Да, я носил корону

Ребенок внутри моей реальности
В одиночестве во сне, который мог видеть один
Пальцы указали на меня
Пытаюсь придумать, что мне прописать

я родился
Из другого режима
Я не болен
Но мне поставили диагноз

я встал
Самостоятельно
Но они продолжают помещать нас в больницы
Но они продолжают помещать нас в больницы
Но они держат нас в дырах

Когда мне было двенадцать лет
Я создал мир
Охватывающие века семьи
Я позвонил своему

Я бы шагал на своем заднем дворе
Бросать камни в сад
Часы, проведенные в мире
Что никто не был частью

Жизнь внутри моей реальности

I was born
Of a different mode
I’m not sick
But I’ve been diagnosed

I stood up
On my own
But they keep putting us in hospitals
But they keep putting us in hospitals
Yeah they’re keeping us in holes
Yeah they’re keeping us in holes

How many creative people
Could we fit in a room
To re-realize solutions
And reveal our basic truths?

How many creative people
Must we lock up instead
To keep from the conversation
Just for seeing things as different?

I was born
Of a different mode
I’m not sick
But I’ve been diagnosed

I stood up
On my own, but I’m not alone
Cause they keep putting us in holes
They keep putting us in
Keep putting us in…

Hospitals
They keep putting us in hospitals
They keep putting us in hospitals
They keep keeping us in hospitals
But they’re keeping us in holes
They’re keeping us in holes

я родился
Из другого режима
Я не болен
Но мне поставили диагноз

я встал
Самостоятельно
Но они продолжают помещать нас в больницы
Но они продолжают помещать нас в больницы
Да, они держат нас в дырах
Да, они держат нас в дырах

Сколько творческих людей
Можем ли мы поместиться в комнате
Переосмыслить решения
И раскрыть наши основные истины?

Сколько творческих людей
Должны ли мы запереть вместо
Держаться от разговора
Просто для того, чтобы увидеть вещи как-то иначе?

я родился
Из другого режима
Я не болен
Но мне поставили диагноз

я встал
Сам по себе, но я не одинок
Потому что они продолжают держать нас в дырах
Они продолжают нас сажать
Держите нас в …

Больницы
Они продолжают помещать нас в больницы
Они продолжают помещать нас в больницы
Они держат нас в больницах
Но они держат нас в дырах
Они держат нас в дырах