Ryan Amador – In A Little Room перевод и текст

I took you out to the horizon line
And I did not know what I’d find
I took a seat in your kitchen chair
And found out I cared

Я вывел тебя на линию горизонта
И я не знал, что я найду
Я занял место в вашем кухонном кресле
И узнал, что я заботился

You fulfill my appetite
Another God would be hard to come by
I didn’t want to leave my room
Until I found you

Now my heart gets pained sometimes
My bones, they break sometimes
My mind’s misplaced sometimes
It feels like I’m flying

I need somebody here to come and separate
The logic that remains in my heart.
And if you’re someone who can find that solitude
In the afterlife, I’ll write you a postcard

I bet you like the way you’re out all night
Laughing, dancing, up until the daylight
Leave me alone and you think that’s right
But I know better than that

Don’t want you to think that what you see is
What you get, cause I’m embarrassed
You light my soul like the lights of Paris
But I see dark without you

Now my hands get cold, without you
My room got old, without you
My soul got sold without you
I feel like I’m dying

I need somebody here to come and separate
The logic that remains in my heart.

Вы удовлетворяете мой аппетит
Трудно будет найти другого Бога
Я не хотел покидать свою комнату
Пока я не нашел тебя

Теперь мое сердце иногда болит
Мои кости иногда ломаются
Мой разум иногда неуместен
Такое ощущение, что я лечу

Мне нужен кто-то здесь, чтобы прийти и отделить
Логика, которая остается в моем сердце.
И если вы тот, кто может найти это одиночество
В загробной жизни я напишу тебе открытку

Могу поспорить, что тебе нравится, как ты всю ночь
Смеясь, танцую, до самого дня
Оставь меня в покое, и ты думаешь, что это правильно
Но я знаю лучше, чем это

Не хочу, чтобы вы думали, что вы видите
Что вы получаете, потому что я смущен
Ты зажигаешь мою душу как огни Парижа
Но я вижу темно без тебя

Теперь мои руки мерзнут без тебя
Моя комната состарилась без тебя
Моя душа была продана без тебя
Я чувствую, что умираю

Мне нужен кто-то здесь, чтобы прийти и отделить
Логика, которая остается в моем сердце.

And if there’s some place we can go
I’ll take you home, I’ll take you home
There ‘ain’t no better place to be

And if there’s some place we can fly
I’ll take you there all through the night
There ain’t no clouds that could hold us
But I’m hopin we survive…

I need somebody here to come and separate
The logic that remains in my heart.
And if you’re someone who can find that solitude
In the afterlife, I’ll write you a postcard

I’m in a little room
I’m looking but I can’t find you
The hours are moving fast
But I’m still waiting

I know I can feel your heartbeat
I know that you’re getting close
Just open the door and get me
Time is fading

Just open the door and get me
Your body is nearer than I see
And if I can move then let me
Save me

And if there’s some place we can fly
I’ll take you there all through the night
There ain’t no beds for you to lie on
But the better way is to buy one
I guess I’d better find one soon

For my little room

И если есть какое-то место, мы можем пойти
Я отвезу тебя домой, Я отвезу тебя домой
Там нет лучшего места, чтобы быть

И если есть место, где мы можем летать
Я отвезу тебя туда всю ночь
Там нет облаков, которые могли бы держать нас
Но я надеюсь, что мы выживем …

Мне нужен кто-то здесь, чтобы прийти и отделить
Логика, которая остается в моем сердце.
И если вы тот, кто может найти это одиночество
В загробной жизни я напишу тебе открытку

Я в маленькой комнате
Я смотрю, но я не могу найти тебя
Часы движутся быстро
Но я все еще жду

Я знаю, что чувствую твое сердцебиение
Я знаю, что вы приближаетесь
Просто открой дверь и возьми меня
Время угасает

Просто открой дверь и возьми меня
Ваше тело ближе, чем я вижу
И если я могу двигаться, то дайте мне
Спаси меня

И если есть место, где мы можем летать
Я отвезу тебя туда всю ночь
Там нет кровати для вас, чтобы лежать на
Но лучший способ это купить
Я думаю, мне лучше найти один в ближайшее время

Для моей маленькой комнаты