Ryan Amador – On The Surface перевод и текст
Текст:
On the surface
The new life is the same
With different meaning
And dried up new terrain
Перевод:
На поверхности
Новая жизнь такая же
С другим значением
И пересохла новая местность
That I’ve been doing just fine
But I’d be lying
We’re drawing circles
Our shit’s still on repeat
Jumping hurdles
But you’re still leaving me
And I could do it without you
But I can’t say what I’d be going through
Cause the day you left
Was the last one I could know
But the body rises
From its ashes in the snow
And to all of these survivors
Who’ve lasted through the years
I ask you now to help me
Strip away unwanted fears
And give me strength to stand this
And courage to obey
Empower me with wisdom
That can take away my pain
Cause you know that I’m out here asleep
And you have the only love to awaken me
There’s no need to cry I’m too weak, tired, and lonely
On the surface
I can make it seem
Что я делаю просто отлично
Но я бы солгал
Мы рисуем круги
Наше дерьмо все еще повторяется
Прыжки с барьерами
Но ты все еще оставляешь меня
И я мог бы сделать это без тебя
Но я не могу сказать, что я переживу
Потому что день, когда ты ушел
Был последним, кого я мог знать
Но тело поднимается
Из пепла в снегу
И всем этим выжившим
Кто длился годами
Я прошу вас сейчас помочь мне
Избавьтесь от нежелательных страхов
И дай мне силы выдержать это
И смелость подчиняться
Придай мне мудрости
Это может убрать мою боль
Потому что ты знаешь, что я здесь сплю
И у тебя есть единственная любовь, чтобы разбудить меня
Не нужно плакать, я слишком слаб, устал и одинок
На поверхности
Я могу заставить это казаться
But I can’t get better with you watching me
I know you’re looking closely
Like a spy with a broken eye
Just remember I’m trying to find a better topic
Than the lack of you and I
And I can’t remember
The way your skin felt touching me
Or your moody temper
That had be pleading down on my knees
Or the stories you would tell
To a crowd so eagerly
I wish they still could be a part of me
And I know in my heart
There’s a piece missing I think
But did you lose it when you
Dove in and started sinking
And to all of these survivors
Who’ve lasted through the years
I ask you now to help me
Strip away unwanted fears
And give me strength to stand this
And courage to obey
Empower me with wisdom
That can take away my pain
Cause you know that I’m out here asleep
And you have the only love to awaken me
There’s no need to cry I’m too weak, tired, and lonely
There’s no need to cry I’m too weak, tired and lonely
Но я не могу поправиться с тобой, наблюдая за мной
Я знаю, что вы смотрите внимательно
Как шпион с разбитым глазом
Просто помни, я пытаюсь найти лучшую тему
Чем не хватает тебя и меня
И я не могу вспомнить
То, как твоя кожа чувствовала прикосновение ко мне
Или ваш капризный характер
Это было умоляющим на колени
Или истории, которые вы бы рассказали
Толпе так нетерпеливо
Я хотел бы, чтобы они все еще могли быть частью меня
И я знаю, в моем сердце
Там, кажется, не хватает части
Но ты потерял это, когда ты
Голубь и начал тонуть
И всем этим выжившим
Кто длился годами
Я прошу вас сейчас помочь мне
Избавьтесь от нежелательных страхов
И дай мне силы выдержать это
И смелость подчиняться
Придай мне мудрости
Это может убрать мою боль
Потому что ты знаешь, что я здесь сплю
И у тебя есть единственная любовь, чтобы разбудить меня
Не нужно плакать, я слишком слаб, устал и одинок
Не нужно плакать, я слишком слаб, устал и одинок
