Ryan Beatty – Simple Song перевод и текст

It’s just another lazy summer afternoon,
Summer breeze blowing into my bedroom
Before I even put my feet on the floor,
I start strumming the chords on my guitar,

Это просто еще один ленивый летний день,
Летний ветерок дует в мою спальню
Прежде чем я даже поставил ноги на пол,
Я начинаю играть на аккордах на моей гитаре,

It ain’t complicated,
Just a little syncopating,
Maybe it’s understated but I like it, I like it, oh.

It’s just a simple song,
It’s not gonna hurt if you sing along,
Maybe if it moves you, you can dance,
Cause all you really really want,
Is a tune you can hum till the break of dawn,
And everybody knows that it’s the jam,
And it goes a little something like,
Lalalalalalaa,
It’s just a simple song,
Lalalalalalaa,
Everybody sing along,
Lalalalalalaa, lalalala, yeah.

It’s just another crazy Friday night,
All my friends hanging on the beach round the bonfire,
Someone writing on guitar, and they knew the chord.
It’s just a C sharp minor, to the B major,
It sounds really good with the ocean waves,
And it makes everybody sing.

It ain’t complicated,
Just a little syncopating,

Это не сложно,
Просто немного синкопирования,
Может быть, это занижено, но мне это нравится, мне это нравится, о.

Это простая песня,
Не будет больно, если ты будешь подпевать,
Может быть, если это движет тобой, ты можешь танцевать,
Потому что все, что вы действительно хотите,
Это мелодия, которую вы можете напевать до рассвета,
И все знают, что это варенье,
И это немного напоминает,
Lalalalalalaa,
Это простая песня,
Lalalalalalaa,
Все поют вместе,
Lalalalalalaa, lalalala, да.

Это просто очередной сумасшедший вечер пятницы,
Все мои друзья висят на пляже у костра,
Кто-то писал на гитаре, и они знали аккорд.
Это просто до-мажорный минор, до си-мажор,
Это звучит очень хорошо с океанскими волнами,
И это заставляет всех петь.

Это не сложно,
Просто немного синкопирования,

It’s just a simple song,
It’s not gonna hurt if you sing along,
Maybe if it moves you, you can dance,
Cause all you really really want,
Is a tune you can hum till the break of dawn,
And everybody knows that it’s the jam,
And it goes a little something like,
Lalalalalalaa,
It’s just a simple song,
Lalalalalaa,
Everybody sing along,
Lalalalalalaa, lalalala, yeah,
Lalalalala, it’s just a simple song.

Ooooh, yeah, yeah. Oh.
It’s just a simple song, oh yeah.
Ooh.

It’s just another simple song,
It still sounds good if you sing it wrong,
Maybe you can move so you can dance,
Cause all you really really want is a tune you can sing till the break of dawn,
And everybody knows that it’s the jam,
And it goes a little something like,
Lalalalalalaa, 3 chords and a melody,
Lalalalalaa, it’s just a simple song,
Lalalalalalaa, lalalalalaa,
Lalalalalaa, and this is my simple song.

Это простая песня,
Не будет больно, если ты будешь подпевать,
Может быть, если это движет тобой, ты можешь танцевать,
Потому что все, что вы действительно хотите,
Это мелодия, которую вы можете напевать до рассвета,
И все знают, что это варенье,
И это немного напоминает,
Lalalalalalaa,
Это просто простая песня,
Lalalalalaa,
Все поют вместе,
Lalalalalalaa, lalalala, да,
Lalalalala, это просто простая песня.

Оооо, да, да. Ой.
Это просто простая песня, о да.
Ooh.

Это просто еще одна простая песня,
Звучит хорошо, если ты поешь неправильно,
Может быть, вы можете двигаться, чтобы вы могли танцевать,
Потому что все, что тебе действительно нужно, это мелодия, которую ты можешь петь до рассвета,
И все знают, что это варенье,
И это немного напоминает,
Lalalalalalaa, 3 аккорда и мелодия,
Lalalalalaa, это просто простая песня,
Lalalalalalaa, lalalalalaaa,
Lalalalalaa, и это моя простая песня.