Ryan Caraveo – Flying Away перевод и текст

Текст:

Everything I love been flying away
I just kinda feel like dying today
Yeah, that’s how I feel
That’s how I feel

Перевод:

Все, что я люблю, улетает
Я просто хочу умереть сегодня
Да вот так я себя чувствую
Я так чувствую

I don’t wanna hang with y’all
Don’t wanna chill, no
‘Cause everything I love been flying away

Oh yah, oh yah
Oh-oh
…

I’m drunk and I’m speaking in cursive
I know longer believe my purpose
If you wanna try to bring me down
Go head, I can’t sink any further
I have been waking up everyday in the same gloom I fell asleep in
It has been seven days
Still I lay in the same room, I’m never leaving
Curtain is closed
Is it night, is it day?
Got invited out, I decided to stay
My butterflies have been flying away
Why won’t they stay?
Why, oh why?

Everything I love been flying away
I just kinda feel like dying today
Yeah, that’s how I feel
That’s how I feel
I don’t wanna hang with y’all
Don’t wanna chill, no
‘Cause everything I love been flying away

Я не хочу висеть с тобой
Не хочу расслабляться, нет
Потому что все, что я люблю, улетает

О да, о да
Ой ой
…

Я пьян, и я говорю в скорописи
Я знаю больше верю своей цели
Если ты хочешь попытаться сбить меня
Иди головой, я не могу утонуть дальше
Я просыпался каждый день в том же мраке, в котором заснул
Прошло семь дней
Тем не менее я лежу в одной комнате, я никогда не ухожу
Занавес закрыт
Это ночь, это день?
Получил приглашение, я решил остаться
Мои бабочки улетали
Почему они не останутся?
Почему, о, почему?

Все, что я люблю, улетает
Я просто хочу умереть сегодня
Да вот так я себя чувствую
Я так чувствую
Я не хочу висеть с тобой
Не хочу расслабляться, нет
Потому что все, что я люблю, улетает

Oh yah, oh yah
Oh-oh
…

Okay, you got me out of my shell (alright)
Laughing in this club, I feel like myself (alright)
Holding your vodka, stirred with the fanta
You turn around, I turn to a phantom, gone
I have been down this road
I ain’t getting hurt again
I’m sticking to the cold
Gone
Say another word
I can see the way you scheme by the way that you observe
Nobody got me like I got me
Never been this slow, but I’m upbeat
Just fine, just fine, just fine
Fine
Not fine, not fine

Oh yah, oh yah
Oh-oh
…

I just kinda feel like dying today

О да, о да
Ой ой
…

Хорошо, ты вытащил меня из моей раковины (хорошо)
Смеясь в этом клубе, я чувствую себя как я (хорошо)
Держа свою водку, размешиваю с фантой
Вы поворачиваетесь, я поворачиваюсь к призраку, ушел
Я был на этом пути
Я не получаю боль снова
Я придерживаюсь холода
Ушел
Скажи другое слово
Я могу видеть, как вы замышляете по тому, как вы наблюдаете
Никто не получил меня, как я получил меня
Никогда не был таким медленным, но я оптимистичен
Просто отлично, просто отлично, просто отлично
хорошо
Не хорошо, не хорошо