Ryan Hurd – City Girl перевод и текст
Текст:
I don’t know if there’s somebody else
Cause we never said nothin’ bout nobody else
But for me there ain’t nobody else
Cause I fell that hard for you
Перевод:
Я не знаю, есть ли кто-то еще
Потому что мы никогда не говорили ни о ком другом
Но для меня больше нет никого
Потому что я упал так тяжело для тебя
If you’re letting me in or you’re leading me on
I don’t know where this is going
But I know where I want it to
The clock ain’t reversing
I light up when you say
«Do you wanna stay the night tonight?»
City girl, you’re gonna love me and leave me
Cause it ain’t gonna mean what it means to me, to you
When I wake up on your pillow
Start making out a little
Till it’s time to say goodbye like you always do
You tell your friends all about it like it’s only going out
I’m just another Friday night
Another someone to call
It’s such a fine line playing it cool
Not pushing too hard
I’m breaking my own heart
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
2AM, hear the buzz of your phone
I don’t have to ask cause I already know
That he’s just like me, but tonight he’s alone
Cause I’m with you
Yeah, I’m with you
Watch that sunrise
Если вы впускаете меня или ведете меня на
Я не знаю куда это идет
Но я знаю, где я хочу это
Часы не меняются
Я загораюсь когда ты говоришь
“Хочешь остаться на ночь сегодня вечером?”
Городская девушка, ты полюбишь меня и бросишь меня
Потому что это не значит, что это значит для меня, для тебя
Когда я проснусь на твоей подушке
Начни немного разбирать
Пока не пришло время прощаться, как ты всегда делаешь
Вы рассказываете своим друзьям все об этом, как будто это только выходит
Я просто еще одна пятничная ночь
Еще один человек, чтобы позвонить
Это такая тонкая линия, играть в нее круто
Не давит слишком сильно
Я разбиваю свое сердце
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
2:00, услышать гул вашего телефона
Мне не нужно спрашивать, потому что я уже знаю
Что он такой же, как я, но сегодня вечером он один
Потому что я с тобой
Да я с тобой
Смотреть этот рассвет
Just another hour or two
Yeah, city girl, you’re gonna love me and leave me
Cause it ain’t gonna mean what it means to me, to you
When I wake up on your pillow
Start making out a little
Till it’s time to say goodbye like you always do
You tell your friends all about it like it’s only going out
I’m just another Friday night
Another someone to call
It’s such a fine line playing it cool
Not pushing too hard
I’m breaking my own heart
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
I could take you out for coffee
We could talk about whatever
It don’t have to be your heart, girl
We could talk about the weather
Baby, I don’t wanna scare you
I’m not tryna’ lock you down
I just want your time
And I don’t wanna leave right now
City girl, you’re gonna love me and leave me
Cause it ain’t gonna mean what it means to me, to you
When I wake up on your pillow
Start making out a little
Till it’s time to say goodbye like you always do
You tell your friends all about it like it’s only going out
I’m just another Friday night
Another someone to call
It’s such a fine line playing it cool
Not pushing too hard
I’m breaking my own heart
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
Falling in love with a city girl
Еще час или два
Да, городская девушка, ты полюбишь меня и бросишь меня
Потому что это не значит, что это значит для меня, для тебя
Когда я проснусь на твоей подушке
Начни немного разбирать
Пока не пришло время прощаться, как ты всегда делаешь
Вы рассказываете своим друзьям все об этом, как будто это только выходит
Я просто еще одна пятничная ночь
Еще один человек, чтобы позвонить
Это такая тонкая линия, играть в нее круто
Не давит слишком сильно
Я разбиваю свое сердце
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
Я мог бы взять тебя на кофе
Мы могли бы говорить о чем угодно
Это не должно быть твоим сердцем, девочка
Мы могли бы поговорить о погоде
Детка, я не хочу тебя пугать
Я не пытаюсь запереть тебя
Я просто хочу твоего времени
И я не хочу уходить прямо сейчас
Городская девушка, ты полюбишь меня и бросишь меня
Потому что это не значит, что это значит для меня, для тебя
Когда я проснусь на твоей подушке
Начни немного разбирать
Пока не пришло время прощаться, как ты всегда делаешь
Вы рассказываете своим друзьям все об этом, как будто это только выходит
Я просто еще одна пятничная ночь
Еще один человек, чтобы позвонить
Это такая тонкая линия, играть в нее круто
Не давит слишком сильно
Я разбиваю свое сердце
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
Влюбиться в городскую девушку
