Ryan Kinder – Kiss Me When I’m Down перевод и текст

She said give me time
I just can’t take another lie
Standing in the baggage line
I’m gonna take back that last goodbye

Она сказала, дай мне время
Я просто не могу принять другую ложь
Стоя в багажной линии
Я заберу это последнее прощание

If I called you from the pay phone
Tapped on your front door
Would pick up, open, listen
And end this war?

And now I’m flying high
Just passed over the New York lights
Where are you tonight?
Am I too late to make this right?
Will you hold me, touch me
Say that you forgive me
Save me when I hit the ground
Will you kiss me when I’m down?
Will you kiss me when I’m down?

You won’t die from a broken heart
You can bury the past and go back to the start
If I look hard enough in these clouds
Maybe I can find you now

And now I’m flying high
Just passed over the Denver heights
Where are you tonight?
Am I too late to make this right?
Will you hold me, touch me
Say that you forgive me
Save me when I hit the ground
Will you kiss me when I’m down?
Will you kiss me when I’m down?

Если бы я позвонил вам с телефона-автомата
Постучал в дверь
Подбирал, открывал, слушал
И закончить эту войну?

И теперь я летаю высоко
Только что миновал огни Нью-Йорка
Где ты сегодня
Я слишком поздно, чтобы сделать это правильно?
Будете ли вы держать меня, прикоснуться ко мне
Скажи, что ты меня простишь
Спаси меня, когда я упаду на землю
Ты поцелуешь меня, когда я упаду?
Ты поцелуешь меня, когда я упаду?

Ты не умрешь от разбитого сердца
Вы можете похоронить прошлое и вернуться к началу
Если я посмотрю достаточно пристально в этих облаках
Может быть, я могу найти тебя сейчас

И теперь я летаю высоко
Только что прошел над высотами Денвера
Где ты сегодня
Я слишком поздно, чтобы сделать это правильно?
Будете ли вы держать меня, прикоснуться ко мне
Скажи, что ты меня простишь
Спаси меня, когда я упаду на землю
Ты поцелуешь меня, когда я упаду?
Ты поцелуешь меня, когда я упаду?

If I called you in LA
And took a cab back home
And tapped on your front door
Would you be there all along?

And now I’m flying high
And I can see the landing lights
Will you be there tonight?
Am I too late to make this right?
Will you hold me, touch me
Say that you forgive me
Save me when I hit the ground
Will you kiss me when I’m down?
(Whoah)
Will you kiss me when I’m down?
(Whoah)
Will you kiss me when I’m down?
(Whoah)
Kiss me when I’m down
(Whoah)
(Whoah)
(Whoah)

Если бы я позвонил вам в Лос-Анджелесе
И взял такси домой
И постучал в вашу входную дверь
Будете ли вы быть там все время?

И теперь я летаю высоко
И я вижу посадочные огни
Ты будешь там сегодня вечером?
Я слишком поздно, чтобы сделать это правильно?
Будете ли вы держать меня, прикоснуться ко мне
Скажи, что ты меня простишь
Спаси меня, когда я упаду на землю
Ты поцелуешь меня, когда я упаду?
(Whoah)
Ты поцелуешь меня, когда я упаду?
(Whoah)
Ты поцелуешь меня, когда я упаду?
(Whoah)
Поцелуй меня когда я вниз
(Whoah)
(Whoah)
(Whoah)