Ryan Leslie – Don’t Try 2 Call Her перевод и текст
Текст:
Rock with it now R les
You had a special love
Nobody could tell you nothing bout you and your baby
You used to work at love
Перевод:
Рок с этим сейчас R les
У тебя была особая любовь
Никто не мог сказать тебе ничего о тебе и твоем ребенке
Ты раньше работал на любовь
And that’s when things started to break down
You took for granted what ya’ll vowed
Then said you were better off alone (rock with it now)
But now you just wishing she come home
You messed up,
Don’t try to call her now
If you’re love is real time will make it right somehow (don’t try)
Don’t try to call her now
Give her time to heal
Don’t try to rush her back
She got to make a decision to start it over (hey)
She’s gonna have to want it bad
Cause I guarantee you
There’s been someone right there to hold her(In the meantime)
But no one can replace what you had (nobody nobody)
Let’s hope the good things outweigh the bad (you said)
You said you were better off alone
So don’t expect her to pick up the phone
You messed up,
Don’t try to call her now (don’t try to call no)
If you’re love is real time will make it right somehow (right somehow, don’t try)
Don’t try to call her now (not right now, no)
Give her time to heal
(Listen)
If the love is real she’ll be back
И вот, когда вещи начали ломаться
Вы приняли как должное то, что вы поклялись
Потом сказал, что тебе лучше побыть одному (потряси его сейчас)
Но теперь вы просто хотите, чтобы она вернулась домой
Вы запутались,
Не пытайся позвонить ей сейчас
Если ты любишь в реальном времени, то как-нибудь исправлюсь (не пытайся)
Не пытайся позвонить ей сейчас
Дай ей время на лечение
Не пытайся торопить ее назад
Она должна принять решение начать все заново (эй)
Она должна хотеть это плохо
Потому что я гарантирую вам
Там был кто-то прямо там, чтобы держать ее (Тем временем)
Но никто не может заменить то, что у вас было (никто, никто)
Будем надеяться, что хорошие вещи перевешивают плохие (вы сказали)
Вы сказали, что вам лучше в одиночестве
Так что не ждите, что она поднимет трубку
Вы запутались,
Не пытайтесь позвонить ей сейчас (не пытайтесь позвонить нет)
Если ты любишь в реальном времени, то как-нибудь исправлюсь (как-то не надо)
Не пытайтесь звонить ей сейчас (не сейчас, нет)
Дай ей время на лечение
(Слушать)
Если любовь настоящая, она вернется
Don’t call her, give her time to her self
(She needs her space)
Don’t call her, let her heal herself
(to heal on her own)
Don’t call don’t call just give her time
Time will make it alright
So don’t you call
Don’t try to call her now
If you’re love is real time will make it right somehow (if your love is real, it will make it right)
Don’t try to call her now (don’t call right now)
Give her time to heal (give her time let her come back on her own, don’t try)
Don’t try to call her now
If you’re love is real time will make it right somehow
Don’t try to call her now
Give her time to heal (give her time to heal)
If the love is real
She’ll be back
Just give her time
Не звони ей, дай ей время на себя
(Ей нужно ее пространство)
Не звони ей, пусть она исцелит себя
(лечить самостоятельно)
Не звони, не звони, просто дай ей время
Время все исправит
Так что не звоните
Не пытайся позвонить ей сейчас
Если ты любишь в реальном времени, то как-нибудь исправишь (если твоя любовь реальна, то исправится)
Не пытайтесь позвонить ей сейчас (не звоните прямо сейчас)
Дайте ей время на лечение (дайте ей время, чтобы она вернулась сама, не пытайтесь)
Не пытайся позвонить ей сейчас
Если ты любишь в реальном времени, то как-нибудь исправлю
Не пытайся позвонить ей сейчас
Дайте ей время на лечение (дайте ей время на лечение)
Если любовь настоящая
Она вернется
Просто дай ей время