Ryan Leslie – Out Of The Blue перевод и текст

I light a candle for you tonight
Yeh
Said I reminisce on you, babe
Reminisce on you

Я зажгу свечу для тебя сегодня вечером
Yeh
Сказал, что я вспоминаю о тебе, детка
Вспомни о тебе

Verse 1

Should’ve spend more time
Been a part of your life
And made you more part of mine
Guess it’s too late now
I should’ve been a better friend
I done my best to understand you
Still it’s hard to think that we’re done
We through

Chorus

Now what would you do
Tell me
If I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces
Cause that what I did when you
Left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over
Yeh

Verse 2

I should’ve been more true
Takin’ better care of you
Like I was supposed to
Guess it’s too late now
I should’ve told you how I felt

Стих 1

Должен был потратить больше времени
Был частью вашей жизни
И сделал тебя большей частью моей
Думаю, уже слишком поздно
Я должен был быть лучшим другом
Я сделал все возможное, чтобы понять тебя
Все еще трудно думать, что мы закончили
Мы через

Chorus

Теперь, что бы вы сделали
Скажите мне
Если бы я оставил тебя на ровном месте
Будешь ли ты бороться со слезами, пока твое сердце разрывается на части
Потому что то, что я сделал, когда ты
Оставил меня на ровном месте
Любовь может чувствовать себя так хорошо, а потом вдруг все кончено
Yeh

Стих 2

Я должен был быть более правдивым
Takin ‘лучше заботиться о тебе
Как я и должен был
Думаю, уже слишком поздно
Я должен был сказать вам, как я себя чувствовал

Chorus

Now what would you do
If I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces
Cause that’s what I did when you
When you left me out of the blue
It’s funny how love feels good and then suddenly it’s over

Bridge

Now when I ask myself
It’s hard to see
How you can be anywhere but here with me
You said that you needed space and time
So you would be able to make up your mind
You said if I set you free
One day you’ll be ready to come back to me
Did you really mean it? I hope you did
Hope you ment it babe

Chorus

Now what would you do
If I left you out of the blue
If I left you out of the blue
Would you lose your mind and go crazy
Cause I almost died when you left me
When you left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over
So what would you do
If out of the blue
I just left you
Would it make you cry
Keep you away tonight
Would it leave your heart sick and lonely
Cause that’s what you did baby
When you left me out of the blue
It’s funny how love feels good and then suddenly it’s over

That’s righ
I light a candle for you tonight, babe
Yes I will, yes I will
Cause I’m missing you
So I light a candle for you baby
For us
For me and you

Lalalala
Lala lala
Lalala
Lalalala

Chorus

Теперь, что бы вы сделали
Если бы я оставил тебя на ровном месте
Будешь ли ты бороться со слезами, пока твое сердце разрывается на части
Потому что это то, что я сделал, когда ты
Когда ты оставил меня на ровном месте
Забавно, как любовь чувствует себя хорошо, а потом вдруг все кончено

Мост

Теперь, когда я спрашиваю себя
Трудно увидеть
Как вы можете быть где угодно, но здесь со мной
Вы сказали, что вам нужно пространство и время
Таким образом, вы сможете принять решение
Вы сказали, что если я освобожу тебя
Однажды ты будешь готов вернуться ко мне
Вы действительно имели в виду это? Я надеюсь, что ты сделал
Надеюсь, ты умеешь это, детка

Chorus

Теперь, что бы вы сделали
Если бы я оставил тебя на ровном месте
Если бы я оставил тебя на ровном месте
Вы бы сошли с ума и сошли с ума?
Потому что я чуть не умер, когда ты оставил меня
Когда ты оставил меня на ровном месте
Любовь может чувствовать себя так хорошо, а потом вдруг все кончено
Так что бы вы сделали
Если на ровном месте
Я только что оставил тебя
Это заставит тебя плакать?
Держу тебя подальше сегодня вечером
Это оставит ваше сердце больным и одиноким
Потому что это то, что ты сделал, детка
Когда ты оставил меня на ровном месте
Забавно, как любовь чувствует себя хорошо, а потом вдруг все кончено

Это верно
Я зажгу свечу для тебя сегодня вечером, детка
Да я буду, да я буду
Потому что я скучаю по тебе
Так что я зажгу свечу для тебя, детка
Для нас
Для меня и для вас

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Lalala
Ла-ла-ла-ла