Ryan Leslie – Swiss Francs перевод и текст

Verse 1:
When I was young, I had a dream of being President
Went to Harvard — the best money I ever spent
Graduated young — now they’re saying I’m a mogul

Стих 1:
Когда я был молодым, у меня была мечта стать президентом
Пошел в Гарвард – лучшие деньги, которые я когда-либо тратил
Выпускник молодой – теперь говорят, что я магнат

New headquarters: down Wall Street
Went from being broke in Harlem, now we all eat
Twin Benz trucks — call that double parked
Plus every record I make is a fuckin’ work of art

I’m gettin’ more money since I went independent
And they never seen me coming — had my windows tinted
The crown prince: pride of my community
And when I fly I want diplomatic immunity

My passport is stamped out — I need some pages
When I die they gon’ act out my life on movie stages
Got a hired gun — motto is «Protect the Chief»
Keep these haters from scheming on this Patek Philippe

Hook:
Bills foreign, Swiss Francs
Before I die I need my money in a Swiss Bank
I can see right through these haters: fish tanks
Plus they frowning at my watch like my wrist stinks

Bills foreign, Swiss Francs
Before I die, stack my money in a Swiss Bank
I can see right through these haters: fish tanks
Plus they frowning at my watch

Verse 2:
The campaign is global — the dollar ain’t what it used to be
Switch a franc for a dollar, you get like 1.3
It’s too many haters, it’s only one of me

Новая штаб-квартира: вниз по Уолл Стрит
Ездил с разорением в Гарлеме, теперь все едим
Грузовики Twin Benz – называйте это двойной парковкой
Плюс каждая запись, которую я делаю, это чертовски произведение искусства.

Я получаю больше денег, так как я стал независимым
И они никогда не видели, чтобы я приходил – у меня были тонированные окна
Наследный принц: гордость моего сообщества
И когда я летаю, я хочу дипломатический иммунитет

Мой паспорт проштампован – мне нужно несколько страниц
Когда я умру, они разыграют мою жизнь на сценах кино
Получил наемное ружье – девиз “Защити начальника”
Предотвратите этих ненавистников в интригу с этим Патеком Филиппом

Hook:
Векселя иностранные, швейцарские франки
Прежде чем я умру, мне нужны мои деньги в швейцарском банке
Я могу видеть сквозь этих ненавистников: аквариумы
Плюс они хмуро смотрят на мои часы, как воняет мое запястье

Векселя иностранные, швейцарские франки
Прежде чем я умру, положи свои деньги в швейцарский банк
Я могу видеть сквозь этих ненавистников: аквариумы
Плюс они хмуро смотрят на мои часы

Стих 2:
Кампания носит глобальный характер – доллар уже не тот, что раньше
Переключи франк на доллар, получишь как 1,3
Это слишком много ненавистников, это только один из меня

Hook

Vamp:
I can’t hear a word you’re sayin’ now
x4
Cuz if you ain’t talkin’ bout that money
I can’t hear a word you’re sayin’ now
Said if you ain’t talkin’ bout that money
I can’t hear a word you’re sayin’ now

Hook

Крюк

Вамп:
Я не могу услышать слово, которое ты сейчас говоришь
x4
Потому что, если ты не говоришь об этих деньгах
Я не могу услышать слово, которое ты сейчас говоришь
Сказал, что ты не говоришь об этих деньгах
Я не могу услышать слово, которое ты сейчас говоришь

Крюк