Ryan Leslie – Thankful перевод и текст
Текст:
I’m thankful, yeah (Oh)
I’m-I’m-I’m thankful, yeah (Oh)
I’m thankful, yeah (Oh)
I’m-I’m-I’m thankful
Перевод:
Я благодарен, да (О)
Я-я-я благодарен, да (О)
Я благодарен, да (О)
Я-я-я благодарен
Big plans, big business, that’s the one-two (Process)
Big body, black Benzes when I come through (Les)
More than having big dreams, I make ’em come true (That’s smart work)
Yeah, I make ’em come true (Realize)
It’s a dream everybody has, this the life (The best)
It’s a girl everybody want, this the wife (Don’t have one)
It’s a girl everybody need, Mrs right
I’m so thankful for you babe (Yeah)
Can’t help it if they starin’ you a sight to see (I like that)
Know they want it but you bring it right to me (Right back)
Vision that every women would like to be
I’m so thankful for you babe (My angel)
We popping, ain’t no way they gon’ stop us (Never)
Any way they cut it babe we gon’ be making profits (We winning)
We got this, his and hers Fleurier watches
We shining and so they don’t put time to this
I’m so thankful for you babe
You ain’t gotta ask if I adore you (I’m so thankful for you baby)
I knew it from the moment that I saw you (I’m so thankful for you baby)
Oh yeah, like a lucky star when I look up to the sky then I see you
My angel, I’m thankful
Les
Two strangers in a Paris loft
I was staring at you and you was staring off
First impressions never wearing off
When we locked eyes in that Paris loft (Magic)
Большие планы, большой бизнес, это один-два (Процесс)
Большое тело, черные Бензы, когда я прохожу (Les)
Больше, чем большие мечты, я воплощаю их в реальность (это умная работа)
Да, я заставляю их сбываться (Понимаю)
Это мечта каждого, эта жизнь (лучшая)
Это девушка, которую хотят все, эта жена (не одна)
Это девушка, которая нужна всем, миссис право
Я так благодарен за тебя, детка (Да)
Ничего не поделаешь, если они смотрят на тебя зрелище (мне это нравится)
Знайте, что они хотят этого, но вы приносите это прямо мне (прямо назад)
Видение, что каждая женщина хотела бы быть
Я так благодарен за тебя, детка (Мой ангел)
Мы выскакиваем, они никоим образом не остановят нас (никогда)
Любой способ, которым они сокращают это, детка, мы собираемся получать прибыль (Мы выигрываем)
Мы получили это, его и ее часы Fleurier
Мы сияем и поэтому они не уделяют этому времени
Я так благодарен за тебя, детка
Тебе не нужно спрашивать, обожаю ли я тебя (я так благодарен за тебя, детка)
Я знал это с того момента, как увидел тебя (я так благодарен тебе, детка)
Ах да, как счастливая звезда, когда я смотрю на небо, тогда я вижу тебя
Мой ангел, я благодарен
Les
Двое незнакомцев в парижском лофте
Я смотрел на тебя, а ты смотрел
Первые впечатления никогда не стираются
Когда мы встретились глазами в этом парижском лофте (Магия)
Hold you in my arms until the morning light (Enjoy)
When you need it, give you space so I avoid the fight
I’m so thankful for you babe (I’m smart)
How I figured out your code, learned to crack it (Overtime)
Showed you everything I am and you reacted (You mine)
Maybe that’s the reason you find me attractive
I’m so thankful for you babe (I listen)
Yeah, I’m grateful
Do it without a label
I ain’t gotta tie you down do it without a cable (You independent)
And you faithful, everything that I prayed for
I’m so thankful for you babe
I’m thankful, yeah I’m thankful, huh
You ain’t gotta ask if I adore you (I’m so thankful for you baby)
I knew it from the moment that I saw you, oh woah, ooh woah (I’m so thankful for you baby)
Oh yeah, like a lucky star when I look up to the sky then I see you
My angel, I’m thankful
Les
Oh
I’m-I’m-I’m thankful, yeah (Oh)
I’m thankful (Oh)
I’m-I’m-I’m thankful
And I just wanna say I’m thankful
I just wanna say I’m thankful
I just wanna say I’m thankful
For everything that you are, you’re a star babe
And I just wanna say I’m thankful
I just wanna say I’m thankful
And I just wanna say I’m thankful, babe
I’m-I’m-I’m thankful
Держу тебя в руках до утреннего света (Наслаждайся)
Когда вам это нужно, дайте вам место, чтобы я не дрался
Я так благодарен за тебя, детка (я умный)
Как я разобрался с твоим кодом, научился его взламывать (Overtime)
Показал тебе все что я есть и ты отреагировал (Ты мой)
Может быть, поэтому ты находишь меня привлекательным
Я так благодарен за тебя, детка (я слушаю)
Да я благодарен
Сделай это без ярлыка
Я не должен связывать тебя, сделай это без кабеля (Вы независимы)
И ты верный, все, о чем я молился
Я так благодарен за тебя, детка
Я благодарен, да, я благодарен, да
Тебе не нужно спрашивать, обожаю ли я тебя (я так благодарен за тебя, детка)
Я знал это с того момента, как увидел тебя, о-о-о-о-о (я так благодарен за тебя, детка)
Ах да, как счастливая звезда, когда я смотрю на небо, тогда я вижу тебя
Мой ангел, я благодарен
Les
ой
Я-я-я благодарен, да (О)
Я благодарен (О)
Я-я-я благодарен
И я просто хочу сказать, что я благодарен
Я просто хочу сказать, что я благодарен
Я просто хочу сказать, что я благодарен
За все, что ты есть, ты звездная детка
И я просто хочу сказать, что я благодарен
Я просто хочу сказать, что я благодарен
И я просто хочу сказать, что я благодарен, детка
Я-я-я благодарен
