Ryan Malcolm – Nothing Left To Say перевод и текст

Текст:

Nothing left to say, say
Nothing left to say, say
Nothing left to say

I’ve been looking on the bright side

Перевод:

Нечего сказать
Нечего сказать
Ничего не осталось сказать

Я смотрел на светлую сторону

I’ve been trying to remember
I’ve been thinking of the good times,
But they seem so far away
And you used to be someone,
That I could always count on
But now you only count on me
It’s like I don’t even know you and you don’t even care,
It’s like I lost you somewhere

Chorus:
And I, I’m trying to be your friend,
And I’m doing the best I can,
But sometimes I don’t understand why you
Why you’re asking me to stay, when you’re pushing me away
In the silence here between us
There’s nothing left to say
Oh there’s nothing left to say

Oh day in and day out,
I’ve been hoping things would change
I’ve been showing you a way out
But you slammed the door on me
You used to be someone, who laughed until you cried
Ah now you just cry, you just cry
It’s like I don’t even know you and you don’t even care,
It’s like I lost you somewhere

Chorus

So how long shoud I try,

Я пытался вспомнить
Я думал о хороших временах,
Но они, кажется, так далеко
И ты был кем-то,
На что я всегда мог рассчитывать
Но теперь ты рассчитываешь только на меня
Как будто я даже не знаю тебя, и тебе все равно,
Как будто я где-то потерял тебя

Припев:
И я, я пытаюсь быть твоим другом,
И я делаю все возможное,
Но иногда я не понимаю, почему ты
Почему ты просишь меня остаться, когда ты меня отталкиваешь
В тишине здесь между нами
Больше нечего сказать
О, больше нечего сказать

Ох изо дня в день,
Я надеялся, что все изменится
Я показываю тебе выход
Но ты хлопнул дверью по мне
Раньше ты был кем-то, кто смеялся, пока ты не плакал
Ах, теперь ты просто плачешь, ты просто плачешь
Как будто я даже не знаю тебя, и тебе все равно,
Как будто я где-то потерял тебя

Chorus

Как долго я пытаюсь,

To break my way inside and drag you back into the light
‘Cause it’s tearing me apart and I’m feeling I should start thinking of you
And I’m trying to be your friend,
And I’m doing the best I can, doin’ the best I, doin’ the best I
There’s nothing left to say

Chorus 2x

Чтобы пробиться внутрь и утащить тебя обратно на свет
Потому что это разрывает меня на части, и я чувствую, что должен начать думать о тебе
И я пытаюсь быть твоим другом,
И я делаю все возможное, делаю лучшее, что я, делаю лучшее, что я
Больше нечего сказать

Chorus 2x