Ryan Oakes – Anxiety перевод и текст
Текст:
Well God damn it, I
Can’t take another wide awake night
With my brain at war with the dark and the light
With the same old thoughts gonna spark and ignite
Перевод:
Ну черт побери, я
Не могу провести еще одну бодрствующую ночь
С моим мозгом в войне с тьмой и светом
С такими же старыми мыслями зажгутся и зажгутся
And my head (my head)
Never unconscious I feel like I’m all out of options
People told me it gets better, they breaking their promise
I try not to think of my past but I’m on it
I sit in my class, I go through the motions I feel like I’m dead
They, told me I shouldn’t react
That one of these days this shit’ll make sense
My girl, tells me that I should relax
But the way that my brain work I’m always intense
My world, always feel like it’s compact
So I sit and I pray for some better events, I’m trapped
This anxiety will be the death of me
I just hope that when it happens I can finally rest in peace
Was broken into pieces I’m just tryna’ find the rest of me
If I don’t I’ll promise you that I’ll give you what’s left of me
And it feels like half of my friends took a blade to their wrist
Cause they sick of this life and the shit that it gives
And it’s just not right for the life of the kids
To be so damn bad that they might want to split
I’m sick of sitting around getting wasted
I might go save me a whole generation
People these days got no heart that shit vacant
They killing your dreams like they Freddy or Jason
Damn, I need to make it or fade
To bring you that light when you stuck in the shade
И моя голова (моя голова)
Никогда без сознания я чувствую, что у меня нет выбора
Люди говорили мне, что становится лучше, они нарушают свое обещание
Я стараюсь не думать о своем прошлом, но я нахожусь на нем
Я сижу в своем классе, я делаю движения, я чувствую, что я мертв
Они сказали мне, что я не должен реагировать
Что на днях это дерьмо обретет смысл
Моя девушка говорит мне, что я должен расслабиться
Но то, как работает мой мозг, я всегда интенсивный
Мой мир, всегда чувствую, что он компактен
Так что я сижу и молюсь за некоторые лучшие события, я в ловушке
Это беспокойство будет смертью меня
Я просто надеюсь, что когда это произойдет, я смогу наконец покоиться с миром
Был разбит на куски, я просто пытаюсь найти остальную часть себя
Если я не буду, я обещаю тебе, что я дам тебе то, что осталось от меня
И кажется, что половина моих друзей взяла лезвие на запястье
Потому что они устали от этой жизни и дерьма, которое она дает
И это просто не подходит для жизни детей
Быть настолько чертовски плохим, что они могут захотеть разделиться
Мне надоело сидеть и терять
Я мог бы спасти меня целое поколение
У людей в эти дни нет сердца, что дерьмо пусто
Они убивают твои мечты, как Фредди или Джейсон
Блин, мне нужно сделать это или исчезнуть
Чтобы принести вам этот свет, когда вы застряли в тени
So everyone stops living life as a slave
I haven’t gone crazy but I’m on the brink
Tryna’ make all my dreams and reality sync
My loved ones are telling me I needa shrink
Tryna’ make a ship sail that was destined to sink
I’m fucked
This anxiety will be the death of me
I just hope that when it happens I can finally rest in peace
Was broken into pieces I’m just tryna’ find the rest of me
If I don’t I’ll promise you that I’ll give you what’s left of me
Так что каждый перестает жить жизнью раба
Я не сошел с ума, но я на грани
Tryna ‘сделать все мои мечты и реальность синхронизированы
Мои любимые говорят мне, что мне нужно сжиматься
Попробуй сделать парус корабля, которому суждено утонуть
Я трахался
Это беспокойство будет смертью меня
Я просто надеюсь, что когда это произойдет, я смогу наконец покоиться с миром
Был разбит на куски, я просто пытаюсь найти остальную часть себя
Если я не буду, я обещаю тебе, что я дам тебе то, что осталось от меня