Ryan Oakes – Falling Up перевод и текст

Текст:

I’m on the edge, I’m scared to jump
You pushed me off, I’m falling up

Yo, I never dreamed of becoming an astronaut
I guess we never really have a say up in the master plot

Перевод:

Я на грани, мне страшно прыгать
Вы оттолкнули меня, я падаю

Эй, я никогда не мечтал стать космонавтом
Я думаю, что мы никогда не имеем права голоса в мастер-сюжете

Everytime you walk into the room, the sun ain’t half as hot
You got people falling every step is an assassin shot
I was in my darkest hour, you wanted to do the favor
Ready to abandon ship and then you came and threw the anchor
Your vibrations lavender and pushed me to get through the anger
I can feel you in my bones and I don’t think you’re of human nature
I hope that I’m making sense, I wish I could explain it
Cause you’re a work of art, it’s simply hard for me to paint it
I look into your eyes and I can see a fire blazing
Should I feel you in the thunder and the lightning when it’s raining

Everyday you hold me down you’re my gravity
Take my breath, love me to death be my casualty
You got me back and forth between reality
You brought the beauty right out of this tragedy, yeah

I’m on the edge, I’m scared to jump
You pushed me off, I’m falling up
You hold me down when I’m leaving the ground
You know you take my breath away
You got me stuck in outer space
When you’re around I don’t wanna come down

I’m a walking warzone with no occupants
A nuclear disaster’s pretty obvious
Everybody stayed away but you just did the opposite
I was drownin’ in my head until you brought me oxygen
Started at Chernobyl now we building skyscrapers
I was shooting for the stars I guess you didn’t mind craters

Каждый раз, когда вы входите в комнату, солнце не так жарко
У тебя есть люди, падающие на каждом шагу – убийца
Я был в самый тёмный час, ты хотел сделать одолжение
Готов покинуть корабль, а затем вы пришли и бросили якорь
Ваши вибрации лаванды и подтолкнули меня, чтобы пройти через гнев
Я чувствую тебя в своих костях, и я не думаю, что ты человеческой натуры
Я надеюсь, что у меня есть смысл, я хотел бы объяснить это
Потому что ты произведение искусства, мне просто сложно его нарисовать
Я смотрю в твои глаза и вижу пылающий огонь
Должен ли я чувствовать тебя в гром и молния, когда идет дождь

Каждый день ты удерживаешь меня, ты моя сила тяжести
Возьми мое дыхание, люби меня до смерти, будь моей жертвой
Вы заставили меня взад и вперёд между реальностью
Вы принесли красоту прямо из этой трагедии, да

Я на грани, мне страшно прыгать
Вы оттолкнули меня, я падаю
Вы держите меня, когда я покидаю землю
Вы знаете, что у меня перехватило дыхание
Вы застряли в космосе
Когда ты рядом, я не хочу спускаться

Я ходячая боевая зона без обитателей
Ядерная катастрофа довольно очевидна
Все остались в стороне, но вы сделали наоборот
Я тонул в моей голове, пока ты не принес мне кислород
Начали в Чернобыле сейчас мы строим небоскребы
Я стрелял по звездам, я думаю, вы не против кратеров

Cause you walked into my path and peeled back nine layers
Then you brought me back to life and said that I could die later
Now you got me feeling so alive yet when I see those oval eyes
The way they always stand out seems to make a kid immobilized
Unique you’ve been your own design, you’re never mad and only kind
You got me convinced the greatest girl alive is only mine, cause

You came around and you started a fire
Girl, I was the gasoline, you were the lighter
And now every time I don’t think I can get higher
I go hit you up you’re my greatest supplier

Потому что ты пошел на мой путь и отодвинул девять слоев
Тогда ты вернул меня к жизни и сказал, что я могу умереть позже
Теперь я чувствую себя таким живым, когда вижу эти овальные глаза
То, как они всегда выделяются, делает ребенка неподвижным
Уникальный, ты был своим собственным дизайном, ты никогда не злишься и только добрый
Ты убедил меня, что величайшая живая девушка – только моя, потому что

Вы пришли и начали огонь
Девушка, я был бензином, вы были легче
И теперь каждый раз, когда я не думаю, что могу стать выше
Я ударю тебя ты мой самый большой поставщик