Ryan Oakes – FML перевод и текст
Текст:
I hold my breath awaiting tragedy
A young Macbeth is my reality
I’m gone tryna find a way with no sense of direction
Moving on, come back everyday
Перевод:
Я задерживаю дыхание в ожидании трагедии
Молодой Макбет — моя реальность
Я ушел, попробуй найти способ без чувства направления
Двигаясь, возвращайся каждый день
But I been working on that and learning my purpose
Stuck inside of that circus
Why they never pull the cord for my curtains
Even when I know I finally deserve it
I’ve been stuck, kept my ego tucked and thought that was enough
Now I’m like «fuck», tryna find a new way up, I guess I’m out of luck
I’m always stuck in the right place at the wrong time
But I’ll pretend I’m fine
Everything goes wrong when I need it to go right
It happens everytime
Fuck my life, here we go again
Fuck my life, I swear it never ends
Fuck my life, everything is hell
Fuck my life, FML
Yo when I’m back up in it and I feel like winning
I hate high ceilings tryna break through the building
And I’m tryna figure out how
That shit really cramping my style
Ain’t no love in the city I’m in
Where all the girls are the prettiest It’s, countered by all of the hideousness
They come with a kick of insidiousness so I hit it and quit, aye
While I wish I’m allowed to feel something
Cause I’m stuck in a trap feeling nothing
I’ve been numb for so long it’s disgusting
And the feeling is honestly crushing
Но я работал над этим и изучал свою цель
Застрял в этом цирке
Почему они никогда не тянут шнур для моих штор
Даже когда я знаю, я наконец заслужил это
Я застрял, сдержал свое эго и думал, что этого достаточно
Теперь я как «ебать», попробуй найти новый путь, я думаю, мне не повезло
Я всегда застрял в нужном месте в неподходящее время
Но я буду притворяться, что я в порядке
Все идет не так, когда мне нужно, чтобы идти правильно
Это происходит каждый раз
Трахни мою жизнь, здесь мы идем снова
Трахни мою жизнь, клянусь, она никогда не кончится
Трахни мою жизнь, все в аду
Трахни мою жизнь, FML
Йо, когда я снова в этом, и я чувствую, что хочу выиграть
Ненавижу высокие потолки трына прорвать здание
И я пытаюсь понять, как
Это дерьмо действительно стесняет мой стиль
Разве нет любви в городе, в котором я нахожусь
Там, где все девушки самые красивые, этому противостоит всякая отвратительность
Они приходят с пиком коварства, поэтому я ударил его и ушел, да
Пока я хочу, чтобы мне было позволено что-то чувствовать
Потому что я застрял в ловушке, ничего не чувствуя
Я так оцепенел так долго, это отвратительно
И чувство честно сокрушительно
And if I don’t at least I know that I tried putting up a fight
But shit tonight I feel like giving up
It’s finally been enough, I’m feelin’ stuck
Look around like «fuck», I’m finally out of luck
I’m always stuck in the right place at the wrong time
But I’ll pretend I’m fine
Everything goes wrong when I need it to go right
It happens everytime
Fuck my life, here we go again
Fuck my life, I swear it never ends
Fuck my life, everything is hell
Fuck my life, FML
И если я по крайней мере, я знаю, что я пытался устроить бой
Но дерьмо сегодня вечером, я чувствую, что сдаюсь
Наконец этого было достаточно, я чувствую себя застрявшим
Оглянись как «нахуй», мне наконец-то не повезло
Я всегда застрял в нужном месте в неподходящее время
Но я буду притворяться, что я в порядке
Все идет не так, когда мне нужно, чтобы идти правильно
Это происходит каждый раз
Трахни мою жизнь, здесь мы идем снова
Трахни мою жизнь, клянусь, она никогда не кончится
Трахни мою жизнь, все в аду
Трахни мою жизнь, FML
