Ryan Oakes – The Chase перевод и текст

Catie Lee:
Laying down staring up at the moonlight
Reminiscing on a new life yeah
And I’m not even sure what love feels like

Кэти Ли:
Лежа, глядя на лунный свет
Вспоминая о новой жизни да
И я даже не уверен, что такое любовь

Ryan Oakes:
Nowadays everything is feeling temporary
People put their money first and happiness is secondary
Binging on that lavish life and shit that’s so unnecessary
Thinking they’ll be happy when they’re laying in the cemetery
Damn, well I’m here to lay that shit to rest
All that money all that living it could make you second guess
If you didn’t dedicate your life to something you obsess with
But instead, you put it to the side to get rich and depressed
The money’s great it really is if I could have it I would take it
But you’re missing the important part, these dreams could reawaken
And it’s not about how long you live nobody cares about your age
It’s about how well you did, what you did, and what you gave
And honestly, I thought that hating was below me
Til I heard that my own friends were claiming that they didn’t know me
But I ain’t have no heart to break, I’m trying to live a dream away
So I just keep up with the pace cause all I have left is the chase

Catie Lee:
Laying down staring up at the moonlight
Reminiscing on a new life yeah
And I’m not even sure what love feels like
But tonight it just feels right

Райан Оукс:
В наше время все ощущается временно
Люди ставят свои деньги первыми, а счастье вторично
Жала на эту щедрую жизнь и дерьмо, которое так ненужно
Думая, что они будут счастливы, когда они лежат на кладбище
Черт, ну я здесь, чтобы положить это дерьмо на отдых
Все эти деньги, все, что они могут прожить, заставят вас задуматься
Если вы не посвятили свою жизнь чему-то, чем вы одержимы
Но вместо этого вы кладете его в сторону, чтобы разбогатеть и впасть в депрессию
Деньги — это здорово, если бы я мог их взять, я бы взял их
Но вы упускаете важную часть, эти мечты могут пробудиться
И дело не в том, как долго вы живете, никто не заботится о вашем возрасте
Речь идет о том, как хорошо вы сделали, что вы сделали, и что вы дали
И, честно говоря, я думал, что ненависть была ниже меня
Пока я не слышал, что мои друзья утверждали, что они не знали меня
Но у меня нет сердца разбить, я пытаюсь жить мечтой
Так что я просто не отставал от темпа, потому что все, что мне осталось, это погоня

Кэти Ли:
Лежа, глядя на лунный свет
Вспоминая о новой жизни да
И я даже не уверен, что такое любовь
Но сегодня это просто чувствует себя хорошо

Ryan Oakes:
Fuckt it man, I’m out here losing my mind
I’m losing sleep on myself when I’m out here on the grind
It’s hard to stay in the present with all this shit that’s behind
It’s hard to look to the future when it’ll always be blind
I’ll never know where I’ll be, I could be dead in a day
I could be rich in a week, I could be married in may
I could be dead and deceased or living life with a babe
I could be running on e, praying to God to escape
I swear to God I’m terrified every day that I wake
That ima look into the mirror recognize a different face
Realizing that I lost myself out there during the race
Or mortified to see I ended up losing the race to fate
And all these people need to learn what they’re capable of doing and to know what they are worth
What they all should be pursuing and to know what they deserve
Life ain’t always easy cruising, it’ll put you in reverse
When you’re laying in that deathbed looking back
I can promise you the last thing on your mind is gon’ be cash
For every one in a million, never forget that there’s a one
You gotta learn to get it done, drop it all and start to run, for real

Catie Lee:
Laying down staring up at the moonlight
Reminiscing on a new life yeah
And I’m not even sure what love feels like
But tonight it just feels right
The chase, I’m running, it won’t ever let me catch a break
It’s either run after my dreams or I get run down by my fate
I’ll drink to that

Райан Оукс:
Черт возьми, чувак, я схожу с ума
Я теряю сон на себя, когда я здесь на молотке
Трудно оставаться в настоящем со всем этим дерьмом, которое позади
Трудно смотреть в будущее, когда оно всегда будет слепым
Я никогда не узнаю, где я буду, я мог бы умереть через день
Я мог бы стать богатым за неделю, я мог бы жениться в мае
Я мог быть мертвым и умершим или жить с младенцем
Я мог бы бежать на э, моля Бога, чтобы убежать
Клянусь Богом, я в ужасе каждый день, когда я просыпаюсь
Има смотрит в зеркало, узнает другое лицо
Понимая, что я потерял себя там во время гонки
Или огорчен, увидев, что я проиграл гонку судьбе
И все эти люди должны узнать, на что они способны, и узнать, чего они стоят.
Что они все должны преследовать и знать, чего они заслуживают
Жизнь не всегда легка в движении, она заставит тебя повернуть вспять
Когда вы лежите в том смертном одре, оглядываясь назад
Я могу пообещать вам, что последнее, что у вас на уме, это быть наличными
На каждого из миллиона никогда не забывайте, что есть один
Вы должны научиться делать это, бросить все это и начать работать, по-настоящему

Кэти Ли:
Лежа, глядя на лунный свет
Вспоминая о новой жизни да
И я даже не уверен, что такое любовь
Но сегодня это просто чувствует себя хорошо
Погоня, я бегу, это никогда не позволит мне сделать перерыв
Либо я бегу за своими мечтами, либо меня подводит моя судьба
Я выпью за это