Ryan O’Shaughnessy – Anyone Like You перевод и текст

Maybe there’s a reason you’re the only thing I see
Or is it my heart to see the me?
They say you’ll never win the jackpot if you never play the game
Is this is one too dangerous for both of us to play?

Может быть, есть причина, почему ты единственная вещь, которую я вижу
Или это мое сердце, чтобы увидеть меня?
Они говорят, что вы никогда не выиграете джекпот, если никогда не будете играть в игру
Это слишком опасно для нас обоих играть?

All I really want is you to hold me through the night
But friends are not supposed to cross that line
There’s no whiskey left in the bottle and it’s time to say goodbye
But what if we just stay another while?

I know I shouldn’t say it but it’s been playin’ on my mind
If I don’t tell ya now, I might not get another time
I don’t know if you’ll believe me but I swear these words are true
I don’t know anyone, anyone like you

There’s no one else around me, really knows me like you
You see what lies beneath the surface too
And I think maybe in another universe, you’d be the one
I guess a little of your love is better than none

And I know I shouldn’t say it but it’s been playin’ on my mind
And if I don’t tell ya now, I might not get another time
I don’t know if you’ll believe me but I swear these words are true
I don’t know anyone, anyone like you

And if I’m bein’ honest, you’re all I’ve wanted
Doesn’t it feel like we’re meant to be
I don’t know where we’re goin’
But I’m still hopin’ you’ll tell me I’m all you need

It’s hard for me to say it, but it’s been playin’ on my mind
If I don’t tell ya now, I might not get another time
I don’t know if you’ll believe me but I swear these words are true
I don’t know anyone, oh, I don’t know anyone
No, I don’t know anyone, anyone like you
Anyone like you

Все, чего я действительно хочу, это чтобы ты держал меня всю ночь
Но друзья не должны пересекать эту черту
В бутылке не осталось виски, и пришло время прощаться
Но что, если мы просто останемся на какое-то время?

Я знаю, что не должен был говорить это, но это играло на уме
Если я не скажу тебе сейчас, я мог бы не получить другой раз
Я не знаю, поверите ли вы мне, но я клянусь, что эти слова являются правдой
Я не знаю никого, никого, как ты

Вокруг меня больше никого нет
Вы видите, что лежит под поверхностью тоже
И я думаю, что, возможно, в другой вселенной
Я думаю, немного твоей любви лучше, чем ничего

И я знаю, что не должен был говорить это, но это играло на уме
И если я не скажу тебе сейчас, я мог бы не получить другой раз
Я не знаю, поверите ли вы мне, но я клянусь, что эти слова являются правдой
Я не знаю никого, никого, как ты

И если я буду честен, вы все, что я хотел
Не кажется ли нам, что мы должны быть
Я не знаю, куда мы идем
Но я все еще надеюсь, ты скажешь мне, что я – все, что тебе нужно

Мне трудно это сказать, но это играло на уме
Если я не скажу тебе сейчас, я мог бы не получить другой раз
Я не знаю, поверите ли вы мне, но я клянусь, что эти слова являются правдой
Я никого не знаю, о, я никого не знаю
Нет, я никого не знаю, таких как ты
Любой, как ты