S Club 7 – Bring It All Back перевод и текст

Bring it all back now

Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got

Верни все это сейчас

Не останавливайся, никогда не сдавайся
Держи голову высоко и достигни вершины
Пусть мир увидит, что у тебя есть

Hold on to what you try to be
Your individuality
When the world is on your shoulders
Just smile and let it go
If people try to put you down
Just walk on by don’t turn around
You only have to answer to yourself

Don’t you know it’s true what they say
That life, it ain’t easy
But your time’s coming around
So don’t you stop tryin’

Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you

Na na na na..

Try not to worry ’bout a thing
Enjoy the good times life can bring
Keep it all inside you
Gotta let the feeling show
Imagination is the key

Держись за то, что ты пытаешься быть
Ваша индивидуальность
Когда мир на твоих плечах
Просто улыбнись и отпусти
Если люди пытаются вас унизить
Просто иди мимо не оборачивайся
Вы только должны ответить себе

Разве ты не знаешь, что это правда, что они говорят
Та жизнь, это не легко
Но твое время приближается
Так что не прекращай пытаться

Не останавливайся, никогда не сдавайся
Держи голову высоко и достигни вершины
Пусть мир увидит, что у тебя есть
Верните все это вам
Мечта влюбиться
Все, о чем ты думал
Когда мир кажется слишком жестким
Верните все это вам

На на на на ..

Старайтесь не беспокоиться о чем-либо
Наслаждайтесь хорошими временами, которые может принести жизнь
Держи все это внутри себя
Должен позволить чувству показать
Воображение — это ключ

Don’t you know it’s true what they say
Things are sent to try you
But your time’s coming around
So don’t you stop tryin’

Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you

Na na na na..

Don’t you know it’s true what they say
Things happen for a reason
But your time’s coming around
So don’t you stop tryin’

Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you
Repeat to fade

Разве ты не знаешь, что это правда, что они говорят
Вещи отправлены, чтобы попробовать вас
Но твое время приближается
Так что не прекращай пытаться

Не останавливайся, никогда не сдавайся
Держи голову высоко и достигни вершины
Пусть мир увидит, что у тебя есть
Верните все это вам
Мечта влюбиться
Все, о чем ты думал
Когда мир кажется слишком жестким
Верните все это вам

На на на на ..

Разве ты не знаешь, что это правда, что они говорят
Вещи случаются по причине
Но твое время приближается
Так что не прекращай пытаться

Не останавливайся, никогда не сдавайся
Держи голову высоко и достигни вершины
Пусть мир увидит, что у тебя есть
Верните все это вам
Мечта влюбиться
Все, о чем ты думал
Когда мир кажется слишком жестким
Верните все это вам
Повторить, чтобы исчезнуть