S Club 7 – Cross My Heart перевод и текст

Cross my heart
We say
Cross my heart
I’ll be

Пересечь мое сердце
Мы говорим
Пересечь мое сердце
Я буду

We got it all
And we’d be fools to let it go
Cos I need you more and more
You’re my life and I live
For your love that you give
And although my journey’s long, I’ll soon be home
O-o-o-o-own
It’s gonna be so hard on my own
But I won’t be alone

Cross my heart and tell no lies
No-one’s leaving you behind
Just because we said goodbye, baby
Cross my heart I do believe
In my thoughts and in my dreams
I’ll be taking you with me, baby

Sometimes I think
That I can feel you breathin’ on me
You’re there so deep inside
And I like, what I feel
Though it’s not always real
It helps me carry on, till I come home
O-o-o-o-own
It’s gonna be so hard on my own
But I won’t be alone

Cross my heart and tell no lies
No-one’s leaving you behind

Мы получили все
И мы были бы дураками, чтобы отпустить
Потому что ты мне нужен больше и больше
Ты моя жизнь, а я живу
За вашу любовь, которую вы даете
И хотя мое путешествие долгое, я скоро буду дома
О-о-о-о-собственный
Это будет так тяжело для меня самого
Но я не буду одинок

Крестите мое сердце и не говорите лжи
Никто не оставит тебя позади
Просто потому, что мы попрощались, детка
Я верю в мое сердце
В моих мыслях и во сне
Я возьму тебя с собой, детка

Иногда я думаю
Что я чувствую, что ты дышишь на мне
Ты там так глубоко внутри
И мне нравится, что я чувствую
Хотя это не всегда реально
Это помогает мне продолжать, пока я не приду домой
О-о-о-о-собственный
Это будет так тяжело для меня самого
Но я не буду одинок

Крестите мое сердце и не говорите лжи
Никто не оставит тебя позади

Dream a dream a dream a dream a dreamin’
Wherever you are you’re near me
Please believe believe believe believe in
Whatever I say I cross my heart

Cross my heart and tell no lies
No-one’s leaving you behind
Just because we said goodbye, baby
Cross my heart I do believe
In my thoughts and in my dreams
I’ll be taking you with me, baby

Мечта мечта мечта мечта мечта
Где бы ты ни был, ты рядом со мной
Пожалуйста, верь, верь, верь, верь в
Что бы я ни говорил, я пересекаю свое сердце

Крестите мое сердце и не говорите лжи
Никто не оставит тебя позади
Просто потому, что мы попрощались, детка
Я верю в мое сердце
В моих мыслях и во сне
Я возьму тебя с собой, детка