S Club 7 – If It’s Love перевод и текст
Текст:
If it’s love, if it’s love baby
If it’s love, if it’s love baby
If it’s love, if it’s love baby
(whoo whoo whoo)
Перевод:
Если это любовь, если это любовь, детка
Если это любовь, если это любовь, детка
Если это любовь, если это любовь, детка
(воу воу воу)
And still the strong of heart
Something has changed around you (whooho)
When the stars shine from the sky
From morning until night
Something has changed inside you
Now you’re here don’t ever go (whooho)
If it’s a dream don’t won’t a know (whooho)
Let me believe in this feeling for the rest of my life
If it’s love then I don’t wonna come down
If it’s love-in-us then leave me to drown
If it’s love that I see then don’t rescue me
Cus nothing could be greater than this rush
If it’s (love) love
When you put troubles in the snow (whooo)
And still the flowers grow (whooo)
Something has changed around you
When the future lifts your heart (whooo)
And hope is all you’ve got (whooo)
I know it’s because I found you
Now you’ve come don’t ever let go (whooohoo)
If I’m wrong don’t want a know (whooohoo)
Let me believe in this feelig for the rest of my life
If it’s love then I don’t wonna come down
If it’s love-in-us then leave me to drown
If it ‘s love that I see then don’t rescue me
И все же сильное сердце
Что-то изменилось вокруг тебя (ухо)
Когда звезды сияют с неба
С утра до ночи
Что-то изменилось внутри вас
Теперь ты здесь никогда не ходи (ухо)
Если это сон, то не узнаешь (ухо)
Позвольте мне поверить в это чувство до конца моей жизни
Если это любовь, то я не хочу спускаться
Если это любовь в нас, то дай мне утонуть
Если я вижу любовь, не спасай меня
Потому что ничто не может быть больше, чем этот порыв
Если это любовь
Когда вы кладете неприятности на снегу
И все же цветы растут (ууууу)
Что-то изменилось вокруг тебя
Когда будущее поднимает твое сердце
И надежда — это все, что у тебя есть
Я знаю, это потому что я нашел тебя
Теперь ты пришел, никогда не отпускай (ухо)
Если я не прав, не хочу знать (ухо)
Позвольте мне поверить в это чувство до конца моей жизни
Если это любовь, то я не хочу спускаться
Если это любовь в нас, то дай мне утонуть
Если я вижу любовь, не спасай меня
If its (love)
Hold me now let the feeling go on (feeling go on)
Hold me close let the feeling so strong (feeling so strong)
Can’t be wrong let because the feeling so right (felling so right)
Just let me stay tonight for the rest of life
If it’s love, if it’s love baby
If it’s love, if it’s love baby
If it’s love then I don’t wonna come down
If it’s love-in-us then leave us to drown
If it’s love that I see then don’t rescue me
Cus nothing could be greater (nothing could be)
Cus nothing could be greater (nothing could be)
If it’s love, only if it’s love
If it’s love,
If it’s love, if it’s love baby
If it’s love,
If it’s love, if it’s love baby, only if it’s love
If it’s love,
If it’s love, if it’s love baby, only if it’s love to fade
Если его (любовь)
Держи меня сейчас, пусть чувство продолжается (чувство продолжается)
Держи меня поближе, пусть чувство такое сильное (чувство такое сильное)
Не могу ошибаться, пусть потому, что чувство так хорошо (чувствует себя так хорошо)
Просто позволь мне остаться на ночь до конца жизни
Если это любовь, если это любовь, детка
Если это любовь, если это любовь, детка
Если это любовь, то я не хочу спускаться
Если это любовь в нас, то оставь нас, чтобы утонуть
Если я вижу любовь, не спасай меня
Потому что ничто не может быть лучше (ничто не может быть)
Потому что ничто не может быть лучше (ничто не может быть)
Если это любовь, только если это любовь
Если это любовь,
Если это любовь, если это любовь, детка
Если это любовь,
Если это любовь, если это любовь, детка, только если это любовь
Если это любовь,
Если это любовь, если это любовь, детка, только если это любовь исчезать