S Club 7 – Our Time Has Come перевод и текст

We’re moving on, going strong,
With new ideas.
There’s something we can all believe in.

We’re turning back, we’re on the track,

Мы идем дальше, становимся сильными,
С новыми идеями.
Есть то, во что мы все можем верить.

Мы возвращаемся, мы находимся на трассе,

They will tell you to go this way, that way,
Any way but you’re way.
Never let them fool you,
You’re the one who knows which way you’re going.

They will send you forwards, backwards,
They will say what you should do,
Never listen to them,
We’re the ones who answer for our actions.

Chorus:
Don’t you know our time has come,
And we’re living it up because the beat is strong,
Let’s party on tonight.

Don’t you know our time is here,
And we’re turning it up so everyone can hear,
Our time has come tonight.

Don’t you know it,
Woah oh oh, woah oh
Yes our time has come.
Woah oh, oh oh.

So here you are, shooting star,
You shine so bright.
You were told you’d never make it.

So now you’ve heard, spread the word.
To everyone.

Они скажут вам идти этим путем, таким путем,
В любом случае, но вы путь.
Никогда не позволяй им обмануть тебя,
Ты тот, кто знает, куда ты идешь.

Они отправят вас вперед, назад,
Они скажут, что ты должен делать,
Никогда не слушай их,
Мы те, кто отвечает за наши действия.

Припев:
Разве ты не знаешь, что наше время пришло,
И мы живем этим, потому что ритм сильный,
Давайте веселиться сегодня вечером.

Разве ты не знаешь, что наше время здесь,
И мы включаем это, чтобы все могли слышать,
Наше время пришло сегодня вечером.

Разве ты не знаешь это,
Вау, о, о, о, о, о
Да, наше время пришло.
Вау, о, о, о

Итак, вы, падающая звезда,
Ты сияешь так ярко.
Вам сказали, что вы никогда не сделаете это.

Итак, теперь вы слышали, распространять слово.
Каждому.

(R.S.V.P.)

They will tell you to go this way, that way,
Any way but you’re way.
Never let them fool you,
You’re the one who knows which way you’re going.

Chorus

Don’t you know it,
Woah oh oh, woah oh
Yes our time has come.
Woah oh, oh oh.

I know at times, they can be so unforgiving.
And you feel you’re on your own.
But you’ll never be alone,
Our time has come.

There’s a party going on over here,
If you want it.
Throw your hands up in the air,
If you want it.
Come and sing along with the Club,
If you want it.
Hey, hey!

There’s a party going on over here,
If you want it.
Throw your hands up in the air,
If you want it.
Come and sing along with the Club,
If you want it.
Hey, hey!

Chorus

There’s a party going on over here,
If you want it.
Throw your hands up in the air,
If you want it.
Come and sing along with the Club,
If you want it.
Hey, hey!

There’s a party going on over here,
If you want it.
Throw your hands up in the air,
If you want it.
Come and sing along with the Club,
If you want it.
Hey, hey!

Don’t you know it,
Woah oh oh, woah oh
Yes our time has come.
Woah oh, oh oh.

Chorus to fade

(ПРОСЬБА ОТВЕТИТЬ.)

Они скажут вам идти этим путем, таким путем,
В любом случае, но вы путь.
Никогда не позволяй им обмануть тебя,
Ты тот, кто знает, куда ты идешь.

Chorus

Разве ты не знаешь это,
Вау, о, о, о, о, о
Да, наше время пришло.
Вау, о, о, о

Я знаю, иногда они могут быть такими неумолимыми.
И ты чувствуешь, что ты сам по себе.
Но ты никогда не будешь одинок,
Наше время пришло.

Здесь идет вечеринка,
Если вы хотите.
Подними руки вверх,
Если вы хотите.
Приходите и пойте вместе с клубом,
Если вы хотите.
Эй, эй!

Здесь идет вечеринка,
Если вы хотите.
Подними руки вверх,
Если вы хотите.
Приходите и пойте вместе с клубом,
Если вы хотите.
Эй, эй!

Chorus

Здесь идет вечеринка,
Если вы хотите.
Подними руки вверх,
Если вы хотите.
Приходите и пойте вместе с клубом,
Если вы хотите.
Эй, эй!

Здесь идет вечеринка,
Если вы хотите.
Подними руки вверх,
Если вы хотите.
Приходите и пойте вместе с клубом,
Если вы хотите.
Эй, эй!

Разве ты не знаешь это,
Вау, о, о, о, о, о
Да, наше время пришло.
Вау, о, о, о

Припев, чтобы исчезнуть