S Club 7 – Someday, Someway перевод и текст
Текст:
Some-someday,some-someway,
I’ll understand.
I cant stand to see you sad,
I can’t bear to hear you cry,
Перевод:
Некоторые-нибудь, некоторые-то образом,
Я пойму
Я не могу видеть тебя грустным,
Я не могу слышать, как ты плачешь,
All I can do is wonder why
Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway, (‘coz I wonder why)
Someday, someway, maybe I’ll understand you!
After all you’ve done for me,
All I really want to do,
Is take the love you brought my way,
And give it all right back to you.
Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway, (‘coz I wonder why)
Someday, someway, maybe you’ll understand me!
You’ve taken it away from me,
I ‘ve taken it away from you,
I love you and out of all I’m true
After all you’ve done for me,
All I really want to do,
Is take the love you brought my way,
And give it all right back to you.
Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway, (‘coz I wonder why)
Someday, someway, maybe I’ll understand you!
You’ve taken it away from me,
I ‘ve taken it away from you,
I love you and out of all I’m true
I cant stand to see you sad,
Все, что я могу сделать, это удивляться, почему
Когда-нибудь, так или иначе (с некоторыми нужно плакать)
Когда-нибудь, так или иначе, (потому что мне интересно, почему)
Когда-нибудь, так или иначе, возможно, я вас пойму!
После всего, что ты сделал для меня,
Все, что я действительно хочу сделать,
Возьми любовь, которую ты принес мне,
И верни все обратно.
Когда-нибудь, так или иначе (с некоторыми нужно плакать)
Когда-нибудь, так или иначе, (потому что мне интересно, почему)
Когда-нибудь, возможно, вы меня поймете!
Ты забрал это у меня,
Я забрал это у тебя,
Я люблю тебя и из всего, что я правда
После всего, что ты сделал для меня,
Все, что я действительно хочу сделать,
Возьми любовь, которую ты принес мне,
И верни все обратно.
Когда-нибудь, так или иначе (с некоторыми нужно плакать)
Когда-нибудь, так или иначе, (потому что мне интересно, почему)
Когда-нибудь, так или иначе, возможно, я вас пойму!
Ты забрал это у меня,
Я забрал это у тебя,
Я люблю тебя и из всего, что я правда
Я не могу видеть тебя грустным,
You can’t tell me what you mean.
All I can do is wonder why
After all you’ve done for me,
All I really want to do,
Is take the love you brought my way,
And give it all right back to you.
Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway, (‘coz I wonder why)
Someday, someway, maybe I’ll understand you!
Вы не можете сказать мне, что вы имеете в виду.
Все, что я могу сделать, это удивляться, почему
После всего, что ты сделал для меня,
Все, что я действительно хочу сделать,
Возьми любовь, которую ты принес мне,
И верни все обратно.
Когда-нибудь, так или иначе (с некоторыми нужно плакать)
Когда-нибудь, так или иначе, (потому что мне интересно, почему)
Когда-нибудь, так или иначе, возможно, я вас пойму!