S Club 7 – Summertime Feeling перевод и текст

Текст:

Come and dream an S Club feeling
I’ve got that summertime feeling

Slow down cos you’re movin’ too fast
Close your eyes and let the day go past

Перевод:

Приходите и мечтайте о чувствах S Club
У меня такое чувство летом

Замедляйся, потому что ты двигаешься слишком быстро
Закрой глаза и дай день пройти

Feelin’ the sun and the breeze in your hair
Let the waves take away your cares
I’m feeling good today
I just wanna listen to what the flowers say
See if the cool wind carries my dreams
Not too cold in the sun beams

I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling

So I’m takin’ a drive today
Friends in the back, everything’s okay
You’re my ice cream dream when we’re foolin’ around
Don’t want this heat to ever cool down
Ease your mind, set yourself free
Don’t push what comes naturally
Making love in the afternoon
Sun’s gonna shine on everything we do (oh)

I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling

Don’t waste your time with problems
Step outside and let the summertime solve them
Stuck indoors can send you crazy
Have you had any fun just lately?

Чувствуя солнце и ветер в волосах
Пусть волны заберут твои заботы
Я чувствую себя хорошо сегодня
Я просто хочу послушать, что говорят цветы
Посмотри, несет ли прохладный ветер мои мечты
Не слишком холодно под лучами солнца

У меня такое чувство летом
Приходите и мечтайте о чувствах S Club
У меня такое чувство летом
Приходите и мечтайте о чувствах S Club

Так что я сегодня езжу
Друзья сзади, все в порядке
Ты моя мечта мороженого, когда мы дурачимся
Не хочу, чтобы это тепло когда-нибудь остыло
Ослабь свой разум, освободи себя
Не торопи то, что приходит естественно
Заниматься любовью во второй половине дня
Солнце будет светить на все, что мы делаем (о)

Не трать время на проблемы
Выйдите на улицу и пусть лето решит их
Застрял в помещении может отправить вас с ума
Вы развлекались только в последнее время?

Can’t waste your time with problems
Step outside and let the summertime solve them
Stuck indoors can send you crazy
Have you had any fun just lately?

I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling (I got it, I got it, I got that summertime)

I’ve got that summertime feeling (Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea)
Come and dream an S Club feeling (Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea)
I’ve got that summertime feeling (Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea)
Come and dream an S Club feeling (Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea)

Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea
Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea
Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea
Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea

Не могу тратить время на проблемы
Выйдите на улицу и пусть лето решит их
Застрял в помещении может отправить вас с ума
Вы развлекались только в последнее время?

У меня такое чувство летом
Приходите и мечтайте о чувствах S Club
У меня такое чувство летом
Приходите и мечтайте о чувствах S Club (я понял, понял, летом)

У меня такое чувство летом (ах ах да, ах ах да)
Приходите и мечтайте о чувствах S Club (Ах, ах, да, ах, ах, да)
У меня такое чувство летом (ах ах да, ах ах да)
Приходите и мечтайте о чувствах S Club (Ах, ах, да, ах, ах, да)
Ах, ах, да, Ах, ах, да, да
Ах, ах, да, Ах, ах, да, да
Ах, ах, да, Ах, ах, да, да
Ах, ах, да, Ах, ах, да, да