S Club 7 – We Can Work It Out перевод и текст

Tell me why you look fed up,
Two heads are better than the one.
Tell me why you look so sad,
Surely things can’t be so bad.

Скажи мне, почему ты выглядишь сытым по горло,
Две головы лучше, чем одна.
Скажи мне, почему ты выглядишь так грустно,
Конечно, все не может быть так плохо.

Don’t you worry ’bout a thing,
Cause me and you, we can solve anything.
Don’t you feel you’re all alone,
Cause that’s not true, that’s what friends are for.

Chorus:
Woah, woah, woah, we can work it out now baby,
Woah, woah, woah, we can work it, we can work it,
Woah, woah, woah, we can work it out now baby,
Woah, woah, woah, we can work it on out.

Tell me when and where to meet,
Cause you know friendship’s a two way street.
We’ve been friends forever now,
Haven’t we always helped each other out.

Don’t you worry ’bout a thing,
Cause me and you, we can solve anything.
Don’t you feel you’re all alone,
Cause that’s not true, that’s what friends are for.

Chorus

Chorus to fade

Не беспокойся ни о чем,
Потому что я и ты, мы можем решить что угодно.
Разве ты не чувствуешь, что ты совсем один,
Потому что это не правда, для этого нужны друзья.

Припев:
Вау, вау, вау, мы можем решить это сейчас, детка,
Вау, вау, вау, мы можем работать, мы можем работать,
Вау, вау, вау, мы можем решить это сейчас, детка,
Вау, вау, вау, мы можем решить это.

Скажи мне, когда и где встретиться,
Потому что ты знаешь, что дружба — улица с двусторонним движением.
Мы были друзьями навсегда,
Разве мы не всегда помогали друг другу.

Не беспокойся ни о чем,
Потому что я и ты, мы можем решить что угодно.
Разве ты не чувствуешь, что ты совсем один,
Потому что это не правда, для этого нужны друзья.

Chorus

Припев, чтобы исчезнуть