S Club 8 – Don’t Tell Me You’re Sorry перевод и текст

You took me up, drew me in
Like a moth into your flame
Put your jinx in a deadly kiss
Your body locked me down in chains.

Вы взяли меня, привлекли меня
Как мотылек в твоё пламя
Положи свой проклятый смертельный поцелуй
Твое тело заперло меня в цепи.

Fell Down to earth now baby
I heard my wake up call
You’re not a high I can’t get off.

Chorus:
Too little too late girl
Didn’t know what you had ’til it’s gone
(Don’t tell me you’re sorry now)
Too little too late girl
Can’t get back what’s already lost
Now you’re alone

I still see your reflection in
A corner of my head
You’re the tainted mirror image
That my heart has to reject
So I’ve gotta keep my distance
When you tell me you can’t change
You can’t burn me
With the heat of your love
Cos I’ve put it in the shade

Nothing you can do can phase me
Since I got my wake-up call
You can’t do your damage like before

Упал на землю, детка
Я услышал мой звонок для пробуждения
Ты не высокий, я не могу выйти.

Припев:
Слишком маленькая, слишком поздняя девочка
Не знал, что у тебя есть, пока он не ушел
(Не говори мне, что ты сожалеешь сейчас)
Слишком маленькая, слишком поздняя девочка
Не могу вернуть то, что уже потеряно
Теперь ты один

Я все еще вижу твое отражение в
Уголок моей головы
Ты испорченное зеркальное отражение
Что мое сердце должно отказаться
Так что я должен держаться на расстоянии
Когда вы говорите мне, что вы не можете изменить
Ты не можешь сжечь меня
С жаром твоей любви
Потому что я положил его в тени

Ничто из того, что ты можешь сделать, не может помочь
Так как я получил свой звонок для пробуждения
Вы не можете нанести урон, как раньше

Chorus

Can’t turn back the clock
Can’t make momentum stop
And every time I look at you
I hesitate
I get a trigger in my mind
That makes me rewind
And remember how you blew my heart away

Chorus

Come dance with me
Wooh!

Chorus x2

Chorus

Не могу повернуть время вспять
Не могу остановить импульс
И каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я не решаюсь
У меня в голове курок
Это заставляет меня перематывать
И помни, как ты сдул мое сердце

Chorus

ПОТАНЦУЙ со мной
Wooh!

Chorus x2