S Club – Alive перевод и текст

I still remember it was day number one
We hit the ground and then we started to run
Now we’re connected and I won’t turn around
Cause you set me free, put my soul at ease

Я до сих пор помню, что это был день номер один
Мы упали на землю, а затем мы начали бежать
Теперь мы на связи, и я не буду оборачиваться
Потому что ты освободил меня, успокой мою душу

I just can’t stop the feeling
What you give is what I’m needing
I just won’t stop believing
On and on it’s only just begun

I’m feeling so alive
Make it last forever
Everyday is right
Whenever we’re together
I’m so alive
And loving every minute
Underneath the sky there’s a heaven for you and I

I feel so alive

Day number two and there’s a difference in me
We’re getting closer baby spiritually
I got this feeling it was just meant to be
There’s an energy between you and me yeah

I just can’t stop the feeling
What you give is what I’m needing
I just won’t stop believing
On and on it’s only just begun

I’m feeling so alive
Make it last forever
Everyday is right
Whenever we’re together
I’m so alive
And loving every minute

Я просто не могу остановить чувство
То, что вы даете, это то, что мне нужно
Я просто не перестану верить
Все только начинается

Я чувствую себя таким живым
Пусть это длится вечно
Каждый день прав
Всякий раз, когда мы вместе
Я такой живой
И любя каждую минуту
Под небом есть рай для тебя и меня

Я чувствую себя таким живым

День второй и во мне есть разница
Мы духовно сближаемся, детка
У меня такое чувство, что это должно было быть
Между нами есть энергия, да

Я просто не могу остановить чувство
То, что вы даете, это то, что мне нужно
Я просто не перестану верить
Все только начинается

Я чувствую себя таким живым
Пусть это длится вечно
Каждый день прав
Всякий раз, когда мы вместе
Я такой живой
И любя каждую минуту

Like a waterfall coming down on me
I can’t go back cos I’m in too deep
You make me see those things that I never seen
You know the remedy, it’s obvious to me

I’m feeling so alive
Make it last forever
Everyday is right
Whenever we’re together
I’m so alive
And loving every minute
Underneath the sky there’s a heaven for you…

I’m feeling so alive
Make it last forever
Everyday is right
Whenever we’re together
I’m so alive
And loving every minute
Underneath the sky there’s a heaven for you and I

Как водопад, падающий на меня
Я не могу вернуться, потому что я слишком глубоко
Вы заставляете меня видеть те вещи, которые я никогда не видел
Вы знаете средство, для меня это очевидно

Я чувствую себя таким живым
Пусть это длится вечно
Каждый день прав
Всякий раз, когда мы вместе
Я такой живой
И любя каждую минуту
Под небом есть рай для тебя …

Я чувствую себя таким живым
Пусть это длится вечно
Каждый день прав
Всякий раз, когда мы вместе
Я такой живой
И любя каждую минуту
Под небом есть рай для тебя и меня