S Club – Bittersweet перевод и текст

I still think about how it used to be
So entwined in my own lies, surrounded by this make believe
I’ve been held by despondency
I should have known the road I chose would run out on me (oh no)

Я до сих пор думаю о том, как раньше
Так переплел в моей собственной лжи, в окружении этого воображения
Меня удерживает уныние
Я должен был знать, что дорога, которую я выбрал, выбежит на меня (о нет)

I could’ve faded
Been jaded
By every consequence
Every word that you hurdled
Was part of my defense
You can hurt me
Desert me
It makes no difference

I give as good as I get

Like a weight falling from my shoulders
I’m not going to go that way again (never going back)
When everybody said that my days were over
Wouldn’t get the time to comprehend (you should’ve known that)
You should’ve known it would make me stronger
I was never gonna fade away (don’t you know that)
I keep it coming, my destiny aint running away from me
And it’s all so bittersweet

In my life, I had no room for comprimise
The things I’ve done have been the ones I have had to leave behind
Look in my eyes, you barely recognise
The woman who depended on you to sing a little praise or criticise (oh no)

So I hide it
Divide it
Bout what I feel inside
Now I take it
Or make it

Я мог бы исчез
Был измучен
По всем последствиям
Каждое слово, которое ты бросил
Был частью моей защиты
Ты можешь сделать мне больно
Покинуть меня
Это не имеет значения

Я даю столько, сколько получаю

Как вес падает с моих плеч
Я не собираюсь идти этим путем снова (никогда не вернусь)
Когда все сказали, что мои дни прошли
Не было бы времени, чтобы понять (вы должны были знать это)
Ты должен был знать, что это сделает меня сильнее
Я никогда не исчезну (разве ты не знаешь это)
Я продолжаю, моя судьба не убегает от меня
И все это так горько-сладко

В моей жизни не было места для компромиссов
То, что я сделал, было тем, что мне пришлось оставить
Посмотри мне в глаза, ты едва узнаешь
Женщина, которая зависела от вас, чтобы петь немного хвалить или критиковать (о нет)

Так что я это скрываю
Разделите это
О том, что я чувствую внутри
Сейчас беру
Или сделай это

Finally all this feels like

Like a weight falling from my shoulders
I’m not going to go that way again (never going back)
When everybody said that my days were over
Would’nt get the time to comprehend (you should’ve known that)
You should’ve known it would make me stronger
I was never gonna fade away (don’t you know that)
I keep it coming, my destiny aint running away from me
And it’s all so bittersweet

Look into my eyes
I wont be left behind
Everything’s going to be fine
And I have never felt like this
I have no need to reminisce
Those old days have gone
And I keep holding on

Like a weight falling from my shoulders
I’m not going to go that way again (never going back)
When everybody said that my days were over
Would’nt get the time to comprehend (you should’ve known that)
You should’ve known it would make me stronger
I was never gonna fade away (don’t you know that)
I keep it coming, my destiny aint running away from me
And it’s all so bittersweet

Like a weight falling from my shoulders
I’m not going to go that way again (never going back)
When everybody said that my days were over
Would’nt get the time to comprehend (you should’ve known that)
You should’ve known it would make me stronger
I was never gonna fade away (don’t you know that)
I keep it coming, my destiny aint running away from me
And it’s all so bittersweet

Like a weight falling from my shoulders
I’m not going to go that way again (never going back)
When everybody said that my days were over
Would’nt get the time to comprehend (you should’ve known that)
You should’ve known it would make me stronger
I was never gonna fade away (don’t you know that)
I keep it coming, my destiny aint running away from me
And it’s all so bittersweet

Fade

Наконец-то все это похоже на

Как вес падает с моих плеч
Я не собираюсь идти этим путем снова (никогда не вернусь)
Когда все сказали, что мои дни прошли
Не получил бы время, чтобы понять (вы должны были знать это)
Ты должен был знать, что это сделает меня сильнее
Я никогда не исчезну (разве ты не знаешь это)
Я продолжаю, моя судьба не убегает от меня
И все это так горько-сладко

Посмотри мне в глаза
Я не останусь позади
Все будет хорошо
И я никогда не чувствовал себя так
Мне не нужно вспоминать
Те старые дни прошли
И я продолжаю держаться

Как вес падает с моих плеч
Я не собираюсь идти этим путем снова (никогда не вернусь)
Когда все сказали, что мои дни прошли
Не получил бы время, чтобы понять (вы должны были знать это)
Ты должен был знать, что это сделает меня сильнее
Я никогда не исчезну (разве ты не знаешь это)
Я продолжаю, моя судьба не убегает от меня
И все это так горько-сладко

Как вес падает с моих плеч
Я не собираюсь идти этим путем снова (никогда не вернусь)
Когда все сказали, что мои дни прошли
Не получил бы время, чтобы понять (вы должны были знать это)
Ты должен был знать, что это сделает меня сильнее
Я никогда не исчезну (разве ты не знаешь это)
Я продолжаю, моя судьба не убегает от меня
И все это так горько-сладко

Как вес падает с моих плеч
Я не собираюсь идти этим путем снова (никогда не вернусь)
Когда все сказали, что мои дни прошли
Не получил бы время, чтобы понять (вы должны были знать это)
Ты должен был знать, что это сделает меня сильнее
Я никогда не исчезну (разве ты не знаешь это)
Я продолжаю, моя судьба не убегает от меня
И все это так горько-сладко

Fade