S Club Juniors – Feel The Beat перевод и текст

Move on up
Do your thing
Move on up
Do your thing

Двигаться вверх
Занимайся своим делом
Двигаться вверх
Занимайся своим делом

Tonight is saturday night
You wanna freak it but dont know where to funk it
But there’s a new thing around
Cause the disco opens up in time

So baby move on up
Get up on the dance floor
Do your thing
Get down tonight
Baby don’t stop
Cause I can make you fly so high

Can you feel the beat
It’s coming your way
Gonna disco to the top
So don’t go away
Can you feel the beat
Out on the town
When we disco to the top now

I caught a glimpse of your eye
Don’t know while dancing we’ll get into the right mood
So lets get funky tonight
Cause the DJ’s pumping up the groove
So baby move on up
Get up on the dance floor
Do your thing
Get down tonight
Baby don’t stop

Сегодня суббота
Вы хотите испортить это, но не знаете, где это испугать
Но вокруг есть что-то новое
Потому что дискотека открывается вовремя

Так что, детка, двигайся вверх
Вставай на танцпол
Занимайся своим делом
Ложись сегодня вечером
Детка, не останавливайся
Потому что я могу заставить тебя летать так высоко

Ты чувствуешь ритм
Это ваш путь
Собираюсь дискотека на вершину
Так что не уходи
Ты чувствуешь ритм
Вне города
Когда мы сейчас дискотека на вершину

Я мельком увидел твой глаз
Не знаю во время танца у нас будет правильное настроение
Итак, давайте напугаться сегодня вечером
Потому что ди-джей накачивает канавку
Так что, детка, двигайся вверх
Вставай на танцпол
Занимайся своим делом
Ложись сегодня вечером
Детка, не останавливайся

Can you feel the beat
It’s coming your way
Gonna disco to the top
So don’t go away
Can you feel the beat
Out on the town
When we disco to the top now

Can you feel the beat
It’s coming your way
Gonna disco to the top
So don’t go away
Can you feel the beat
Out on the town
When we disco to the top now

We can’t stop this feeling any longer now
Feel the beat and get down to the grooving
We can dance the music’s getting stronger now
Let me take you high

Move on up
Do your thing
Move on up
Do your thing

Can you feel the beat
It’s coming your way
Gonna disco to the top
So don’t go away
Can you feel the beat
Out on the town
When we disco to the top now

Can you feel the beat
Feel it, feel it
Gonna disco to the top
So don’t go away
Can you feel the beat
Disco baby
When we disco to the top now

Repeat chorus until fade

Ты чувствуешь ритм
Это ваш путь
Собираюсь дискотека на вершину
Так что не уходи
Ты чувствуешь ритм
Вне города
Когда мы сейчас дискотека на вершину

Ты чувствуешь ритм
Это ваш путь
Собираюсь дискотека на вершину
Так что не уходи
Ты чувствуешь ритм
Вне города
Когда мы сейчас дискотека на вершину

Мы не можем больше остановить это чувство сейчас
Почувствуй ритм и приступай к пазу
Мы можем танцевать, музыка становится сильнее
Позволь мне взять тебя высоко

Двигаться вверх
Занимайся своим делом
Двигаться вверх
Занимайся своим делом

Ты чувствуешь ритм
Это ваш путь
Собираюсь дискотека на вершину
Так что не уходи
Ты чувствуешь ритм
Вне города
Когда мы сейчас дискотека на вершину

Ты чувствуешь ритм
Почувствуй это, почувствуй это
Собираюсь дискотека на вершину
Так что не уходи
Ты чувствуешь ритм
Диско детка
Когда мы сейчас дискотека на вершину

Повторять припев до исчезновения