S Club Juniors – I Come Alive перевод и текст

Текст:

One
Two
Three
Four

Перевод:

Один
Два
Три
четыре

I come alive

I can describe

You try to wake me in the morning
When the dark turns into light
Everywhere there’s a feeling
When the sun is just too bright

(Hey hey hey) When I think of you (makes me high)
Just the thought of you (tell me why)
Takes control of me
And now everyday I still feel the same way

I come alive
Everytime I think of you
I whisper your name
I can describe
Every little thing that you do
Do you feel the same (please tell me)

Being around you’s so easy
It makes me happy in every way
When I come home in the evening
I can’t wait for the next day

(Hey hey hey) When I think of you (makes me high)
Just the thought of you (tell me why)
Takes control of me
And now everyday I still feel the same way

I come alive
Everytime I think of you

Я оживаю

Я могу описать

Вы пытаетесь разбудить меня утром
Когда тьма превращается в свет
Везде есть чувство
Когда солнце слишком яркое

(Эй, эй, эй) Когда я думаю о тебе (делает меня высоко)
Просто мысль о тебе (скажи мне почему)
Берет меня под контроль
И теперь каждый день я чувствую то же самое

Я оживаю
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я прошепчу ваше имя
Я могу описать
Каждая мелочь, которую вы делаете
Вы чувствуете то же самое (пожалуйста, скажите мне)

Быть рядом с тобой так легко
Это делает меня счастливым во всех отношениях
Когда я приду домой вечером
Не могу дождаться следующего дня

Я оживаю
Каждый раз, когда я думаю о тебе

I whisper your name
I can describe
Every little thing that you do
Do you feel the same (please tell me)

Let me tell you what i think
Because I’m going to explode if I don’t tell you
Do you feel the same way I do (help me)
Am I on my own
I come alive
Everytime I think of you
I whisper your name
I can describe
Every little thing that you do
Do you feel the same (please tell me)

I come alive
Everytime I think of you
I whisper your name
I can describe
Every little thing that you do
Do you feel the same (please tell me)

Repeat until fade

Я прошепчу ваше имя
Я могу описать
Каждая мелочь, которую вы делаете
Вы чувствуете то же самое (пожалуйста, скажите мне)

Позвольте мне сказать вам, что я думаю
Потому что я взорвусь, если не скажу
Ты чувствуешь то же самое, что и я (помоги мне)
Я сам по себе
Я оживаю
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я прошепчу ваше имя
Я могу описать
Каждая мелочь, которую вы делаете
Вы чувствуете то же самое (пожалуйста, скажите мне)