S Club Juniors – One Step Closer перевод и текст

I’ve been waitin’
Such a long time just tryin’ to get through
And its takin’
All of my strength to keep me here, away from you.

Я ждал
Такое долгое время просто пытаюсь пройти
И это берет
Все мои силы, чтобы держать меня здесь, подальше от вас.

It doesn’t matter just how long it takes
Nothing changes when we’re apart
It’s just a little bit longer, we’ve come this far!

One step closer to heaven baby
Means one step closer to you
There’ll be no more livin’ without you baby
I’m counting each minute ’till I’m back to you
One step closer to heaven baby
Hold on! Hold on! Hold on to my lovin’!

I’ve been savin’ every little bit of my love for you
I’ve been dreamin’ just to get by,
It’s so exciting, fantasisin’

It doesn’t matter just how long it takes
Just to know we’re back together
And this time …. it’s forever!

One step closer to heaven baby
Means one step closer to you
They’ll be no more livin’ without you baby
I’m counting each minute ’till I’m back to you
One step closer to heaven baby
Hold on! Hold on! Hold on to my lovin’!

It doesn’t matter just how long it takes
Nothing changes when we’re apart
It’s just a little bit longer, we’ve come this far!

One step closer to heaven baby
Means one step closer to you

Неважно, сколько времени это займет
Ничто не меняется, когда мы на расстоянии
Это немного дольше, мы зашли так далеко!

На шаг ближе к раю, детка
Значит на шаг ближе к тебе
Там не будет больше жить без тебя, детка
Я считаю каждую минуту, пока я не вернусь к тебе
На шаг ближе к раю, детка
Оставайтесь на линии! Оставайтесь на линии! Держись за мою любовь!

Я был спасен каждым кусочком моей любви к тебе
Я мечтала просто пройти,
Это так увлекательно, фантазия

Неважно, сколько времени это займет
Просто чтобы знать, что мы снова вместе
И на этот раз …. это навсегда!

На шаг ближе к раю, детка
Значит на шаг ближе к тебе
Они больше не будут жить без тебя, детка
Я считаю каждую минуту, пока я не вернусь к тебе
На шаг ближе к раю, детка
Оставайтесь на линии! Оставайтесь на линии! Держись за мою любовь!

Неважно, сколько времени это займет
Ничто не меняется, когда мы на расстоянии
Это немного дольше, мы зашли так далеко!

На шаг ближе к раю, детка
Значит на шаг ближе к тебе