S Club – Straight From The Heart перевод и текст

I see my future there in your eyes
Together and forever, it’s you and me
You see cause I wont be listening to what my friends have got to say
I know you’ll be there all the way

Я вижу мое будущее там в твоих глазах
Вместе и навсегда, это ты и я
Вы видите, потому что я не буду слушать то, что говорят мои друзья
Я знаю, ты будешь там всю дорогу

You promised
And I know
That you will always care
Through good times
Through bad times
You’re always there

Hold me now don’t ever let it go
I’m in love with you but you already know
I want this love to last and be forever
If you believe and you can only see
That making love to me would make your life complete
Hold me tight and say you’ll leave me never
Straight from the heart you changed my life forever more

I dream of waking up in your arms
And watch the sun bring in the day
You see what I can’t imagine I’m sure we can achieve
Which means giving up on this dream
You comfort
And you guide me
When skies are grey
And I feel you
And I need you
To say you’ll stay

Hold me now don’t ever let it go
I’m in love with you but you already know
I want this love to last and be forever

Ты обещал
И я знаю
Что вы всегда будете заботиться
Через хорошие времена
Через плохие времена
Ты всегда там

Обними меня сейчас, никогда не отпускай
Я влюблен в тебя, но ты уже знаешь
Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно
Если ты веришь и можешь видеть только
Это занятие любовью со мной сделало бы вашу жизнь полной
Обними меня крепко и скажи, что никогда не покинешь меня
Прямо от души ты изменил мою жизнь навсегда больше

Я мечтаю проснуться в твоих руках
И смотреть, как солнце приносит день
Вы видите, что я не могу себе представить, я уверен, что мы можем достичь
Что означает отказаться от этой мечты
Вы комфорт
И ты направляешь меня
Когда небо серое
И я чувствую тебя
И я нуждаюсь в тебе
Сказать, что ты останешься

Обними меня сейчас, никогда не отпускай
Я влюблен в тебя, но ты уже знаешь
Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно

Forever more
Forever more
Changed my life

You promised
And I know
That you will always care
Through good times
Through bad times
You’re always there

Hold me now don’t ever let it go
I’m in love with you but you already know
I want this love to last and be forever
If you believe and you can only see
That making love to me would make your life complete
Hold me tight and say you’ll leave me never
Straight from the heart you changed my life forever more

Straight from the heart you changed my life forever

Навсегда больше
Навсегда больше
Изменил мою жизнь

Ты обещал
И я знаю
Что вы всегда будете заботиться
Через хорошие времена
Через плохие времена
Ты всегда там

Обними меня сейчас, никогда не отпускай
Я влюблен в тебя, но ты уже знаешь
Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно
Если ты веришь и можешь видеть только
Это занятие любовью со мной сделало бы вашу жизнь полной
Обними меня крепко и скажи, что никогда не покинешь меня
Прямо от души ты изменил мою жизнь навсегда больше

Прямо от души ты изменил мою жизнь навсегда