S3RL – Friendzoned перевод и текст

Oh girl, this is agony
I wish you were into me
But no, it’s not meant to be
No matter how good I treat you

О, девочка, это агония
Я хотел бы, чтобы вы были во мне
Но нет, это не должно быть
Неважно, как хорошо я к тебе отношусь

Oh no, you’re with that dick
He treats you like shit
But to me you say

I friendzoned you (you x6)
I want you here with me whenever I’m sad (sad x6)
But you’ll never get to take me to bed (bed x6)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual x6)
Take it or leave it ’cause I friendzoned you

(Yo¡, drop the bass)
(Bass)

I friendzoned you (you x6)
I want you here with me whenever I’m sad (but x6)
But you’ll never get to take me to bed (bed x6)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual x6)
Take it or leave it ’cause I friendzoned you

Yo, here we go
I’m the asshole in her life I give her the «D»
No matter how I treat her she stays with me
We’re fighting all the time, ’cause I cheat, I lie
Then it’s you on the phone when she’s having a cry

You treat her real good, you treat her so nice
But when she gets home, she’s back on my pipe
A little advice, to you from me
With girls like these, treat ’em mean keep ’em keen
Bring the beat back

So now, can you see it too?

О нет, ты с этим членом
Он относится к тебе как к дерьму
Но мне ты говоришь

Я дружил с вами (вы x6 )
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной всякий раз, когда мне грустно (грустно x6 )
Но вам никогда не удастся отвести меня в кровать (bed x6 )
Извините, что чувства не взаимны (ual x6 )
Возьми или оставь, потому что я дружил с тобой

(Йо, брось бас)
(НЧ)

Я дружил с вами (вы x6 )
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной всякий раз, когда мне грустно (но x6 )
Но вам никогда не удастся отвести меня в кровать (bed x6 )
Извините, что чувства не взаимны (ual x6 )
Возьми или оставь, потому что я дружил с тобой

Эй, здесь мы идем
Я мудак в ее жизни, я даю ей “D”
Как бы я к ней не относился, она останется со мной
Мы постоянно боремся, потому что я обманываю, я лгу
Тогда это ты по телефону, когда она плачет

Вы относитесь к ней очень хорошо, вы относитесь к ней так хорошо
Но когда она возвращается домой, она возвращается на мою трубу
Небольшой совет, чтобы вы от меня
С такими девушками относись к ним как к остальным
Верните удар

Итак, теперь ты тоже видишь это?

Oh no, you’re still with that dick
He treats you like shit
But to me you say

I friendzoned you (you x6)
I want you here with me whenever I’m sad (but x6)
But you’ll never get to take me to bed (bed x6)
Sorry that the feelings aren’t mutual (ual x6)
Take it or leave it ’cause I friendzoned you

О нет, ты все еще с этим членом
Он относится к тебе как к дерьму
Но мне ты говоришь

Я дружил с вами (вы x6 )
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной всякий раз, когда мне грустно (но x6 )
Но вам никогда не удастся отвести меня в кровать (bed x6 )
Извините, что чувства не взаимны (ual x6 )
Возьми или оставь, потому что я дружил с тобой