S3RL – When I’m There перевод и текст
Текст:
I first spoke to you so long ago
A day I can’t forget
Oh the day when we first met
We’ve never been close enough to touch
Перевод:
Я впервые заговорил с вами так давно
День, который я не могу забыть
О, день, когда мы впервые встретились
Мы никогда не были достаточно близко, чтобы прикоснуться
But now
The world I knew will fade away
Cause today is the turn of the page
And soon all of my dreams
They will come true
They have to
Yes when I’m there with you
Yes when I’m there with you
Yes when I’m there with you
Yes when I’m there…
Yes when I’m there with you
But now
The world I knew will fade away
Cause today is the turn of the page
And soon all of my dreams
They will come true
They have to
Yes when I’m there with you
I can’t help be scared
Of what’s to come
Will everything change
Or will we still be the same?
Then with just a word you comfort me
Oh with our sweet embrace
All my doubts will dissipate
Но сейчас
Мир, который я знал, исчезнет
Потому что сегодня поворот страницы
И скоро все мои мечты
Они сбудутся
Они должны
Да когда я с тобой
Да когда я с тобой
Да когда я с тобой
Да, когда я там …
Да когда я с тобой
Но сейчас
Мир, который я знал, исчезнет
Потому что сегодня поворот страницы
И скоро все мои мечты
Они сбудутся
Они должны
Да когда я с тобой
Я не могу не бояться
Из того, что должно прийти
Все ли изменится
Или мы все еще будем такими же?
Тогда одним словом вы меня успокаиваете
Ох с нашими сладкими объятиями
Все мои сомнения рассеются
But now
The world I knew will fade away
Cause today is the turn of the page
And soon all of my dreams
They will come true
They have to
Yes when I’m there with you
Но сейчас
Мир, который я знал, исчезнет
Потому что сегодня поворот страницы
И скоро все мои мечты
Они сбудутся
Они должны
Да когда я с тобой