Sabrina Carpenter – Looking at Me перевод и текст
Текст:
Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room
You an owl, you go’n twist your head
Перевод:
Я привлек ваше внимание?
Ты выглядишь, как будто ты потерял дыхание
Когда я обхожу комнату
Вы сова, вы идете крутить головой
When my lips and my soles are red
If I leave you behind
You can look for the broken necks
Cause I’ve been here once or twice
Never worry ’bout the eyes, c’mon
Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they’re looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
Yes I’m young for a teacher
I’ll teach you what you don’t know
(I can teach you the things that you wanna know)
But I can’t give it up all at once
You would overdose
Don’t you bring any bull in the room tonight
It’s a whole new rodeo
It could be you and me
But you know that I’ll steal the show
Cause I’ve been here once or twice
Когда мои губы и подошвы красные
Если я оставлю тебя позади
Вы можете искать сломанные шеи
Потому что я был здесь один или два раза
Никогда не беспокойся о глазах, давай
Не стой просто так, уставившись
Попробуй пошевелить ногами
Если вы думаете, что они смотрят на вас
Они смотрят на меня
Я мог бы сделать это красиво и легко
Я возьму на себя инициативу
Они даже не смотрят на тебя, детка
Они смотрят на меня
Они смотрят на меня
Да, да, они смотрят на меня
Да я молод для учителя
Я научу тебя тому, чего ты не знаешь
(Я могу научить вас тому, что вы хотите знать)
Но я не могу бросить это все сразу
Вы бы передозировки
Разве ты не приносишь сегодня быка в комнату?
Это совершенно новый родео
Это может быть ты и я
Но вы знаете, что я украду шоу
Потому что я был здесь один или два раза
Never worry ’bout the eyes
Never worry ’bout the eyes, c’mon
Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they’re looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
If I leave you behind
You can look for the broken necks
Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they’re looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
Никогда не беспокойся о глазах
Никогда не беспокойся о глазах, давай
Не стой просто так, уставившись
Попробуй пошевелить ногами
Если вы думаете, что они смотрят на вас
Они смотрят на меня
Я мог бы сделать это красиво и легко
Я возьму на себя инициативу
Они даже не смотрят на тебя, детка
Они смотрят на меня
Да, да, они смотрят на меня
Если я оставлю тебя позади
Вы можете искать сломанные шеи
Не стой просто так, уставившись
Попробуй пошевелить ногами
Если вы думаете, что они смотрят на вас
Они смотрят на меня
Я могу сделать это красиво и легко
Я возьму на себя инициативу
Они даже не смотрят на тебя, детка
Они смотрят на меня
Они смотрят на меня
Да, да, они смотрят на меня