Sacred Reich – Independent перевод и текст

Текст:

Read my lips
I don’t care what you say
I might listen
but I’ll do it my own way

Перевод:

Читай по губам
Мне все равно, что вы говорите
Я мог бы слушать
но я сделаю это по-своему

Don’t you see
It don’t mean nothing to me
when all’s said and done
I’ll stand on my two feet

Let me be
I live by my own rules
Independent, independence
Can’t you see
It’s my right to choose
Independence, independent

Once they tried to teach
Teach me all their rules
I had my own ideas
Didn’t fit in, in their schools
Don’t they see
that we all have a brain
There to learn
Not to be whipped and tamed

Let me be
I live by my own rules
Independent, independence
Can’t you see
It’s my right to choose
Independence, independent

Read my lips
I don’t care what you say

Разве ты не видишь
Это ничего не значит для меня
когда все сказано и сделано
Я встану на ноги

Позволь мне быть
Я живу по своим правилам
Независимость, независимость
Разве ты не видишь
Это мое право выбора
Независимость, независимый

Однажды они пытались научить
Научи меня всем своим правилам
У меня были свои идеи
Не вписывался в их школы
Разве они не видят
что у всех нас есть мозг
Там учиться
Не быть взбитым и прирученным

Позволь мне быть
Я живу по своим правилам
Независимость, независимость
Разве ты не видишь
Это мое право выбора
Независимость, независимость

Читай по губам
Мне все равно, что вы говорите

I might listen
but I’ll do it my own way
Don’t you see
It don’t mean nothing to me
when all’s said and done
I’ll stand on my two feet

Let me be
I live by my own rules
Independent, independence
Can’t you see
It’s my right to choose
Independence, independent

Я мог бы слушать
но я сделаю это по-своему
Разве ты не видишь
Это ничего не значит для меня
когда все сказано и сделано
Я встану на ноги

Позволь мне быть
Я живу по своим собственным правилам
Независимость, независимость
Разве ты не видишь
Это мое право выбора
Независимость, независимый