Sacred Reich – Who’s To Blame перевод и текст

Jonny can you hear me
Turn that music down
You’re making too much noise
I mean it do it now

Джонни, ты меня слышишь
Выключи эту музыку
Вы делаете слишком много шума
Я имею в виду это сделать это сейчас

Jonny don’t you hear me
Open up that door
I’ve been calling you for hours
I won’t say it anymore
Just wait until your dad gets home and sees what you have done
Kicked out of school
You’ve got no job
You’re a useless delinquent bum
Oh my god it’s Jonny hanging by his neck
All those metal albums have led him to his death

Now it’s time for parents to open ears and listen
Maybe it’s too late to see what you’ve been missing
Music is no cause of death it’s you that suffocates
If you had opened your eyes and ears you’d see just who’s to blame

Who’s to be responsible for a life that’s gone off track
Who’s the one who must be there to see it gets put back
Where were you to hear the cries of a person in need
Were you there to see the signs or were you too busy

Now it’s time for parents to open ears and listen
Maybe it’s too late to see what you’ve been missing
Music is no cause of death it’s you that suffocates
If you had opened your eyes and ears you’d see just who’s to blame

Who’s to be responsible for a life that’s gone off track

Джонни, ты меня не слышишь
Откройте эту дверь
Я звонил тебе часами
Я не буду больше это говорить
Просто подождите, пока ваш папа не вернется домой и не увидит, что вы сделали
Выгнали из школы
У тебя нет работы
Ты бесполезный преступник
Боже мой, это Джонни висит на шее
Все эти металлические альбомы привели его к смерти

Теперь настало время для родителей, чтобы открыть уши и слушать
Может быть, слишком поздно, чтобы увидеть, что вы пропустили
Музыка не является причиной смерти, это ты задыхаешься
Если бы вы открыли глаза и уши, вы бы увидели, кто виноват

Кто должен нести ответственность за жизнь, которая сошла с пути
Кто тот, кто должен быть там, чтобы увидеть, что это откладывается
Где вы были, чтобы услышать крики нуждающегося человека
Были ли вы там, чтобы увидеть знаки или вы были слишком заняты

Теперь настало время для родителей, чтобы открыть уши и слушать
Может быть, слишком поздно, чтобы увидеть, что вы пропустили
Музыка не является причиной смерти, это ты задыхаешься
Если бы вы открыли глаза и уши, вы бы увидели, кто виноват

Кто должен нести ответственность за жизнь, которая сошла с пути

Who’s the cause, who’s the blame for a life that’s not worth living
Is it parents, family who take without giving
So next time that you close your eyes and choose to shift the blame
Remember you can save a life so really who’s to blame?!

Кто причина, кто виноват в жизни, которая не стоит жить
Это родители, семья, которые берут без дачи
Так что в следующий раз, когда вы закроете глаза и решите свалить вину
Помните, что вы можете спасти жизнь, так кто же на самом деле виноват ?!