SAFE – Honest перевод и текст
Текст:
Woman on the phone:
Hey, I haven’t heard from you in a while
You forgot about me already?
I just…I just can’t stop thinking and I miss you like crazy
Перевод:
Женщина по телефону:
Эй, я не слышал от вас некоторое время
Вы уже забыли обо мне?
Я просто … Я просто не могу перестать думать, и я скучаю по тебе, как сумасшедший
«Better safe than sorry, right?»
I wish we can go back….
*Phone clicks*
SAFE:
Could you tell what you’re here for
Baby, tell me what it do
I can tell that you want it
And you ain’t gotta lie, baby girl be honest
Baby girl be honest
‘Cause lately I’ve been thinking ’bout you
Baby lately I’ve been thinking ’bout you
But I’ve been out on the road, I’m on it
I’ve been out on the road, I’m honest
Baby girl, I’m honest
I’ve been thinking ’bout you for a minute (yeah, yeah)
Reminiscing on the days, I would hit it
Reminiscing on the days, you would listen
Now I’m here sitting, thinking about all these fucking women that just want to have my children
‘Cause they see I make a killin’
I’m a beast, baby I’m a dog off the leash
(You know that my dogs gotta eat)
Never hold me back from these streets
Cause I could never change who I be (never)
Only real niggas ’round me
Money on the mind, so that’s all we gon’ see
“Лучше в безопасности, чем извините, верно?”
Я хотел бы, чтобы мы могли вернуться ….
* Клики по телефону *
БЕЗОПАСНЫЙ:
Не могли бы вы рассказать, для чего вы здесь
Детка, скажи мне, что он делает
Я могу сказать, что вы этого хотите
И ты не должен лгать, девочка, будь честной
Девочка будет честной
Потому что в последнее время я думал о тебе
Детка, в последнее время я думал о тебе
Но я был на дороге, я на ней
Я был в дороге, я честен
Девочка, я честен
Я думал о тебе на минуту (да, да)
Вспомни по дням я бы попал
Вспомнив на днях, ты бы послушал
Теперь я сижу и думаю обо всех этих чертовых женщинах, которые просто хотят иметь моих детей
Потому что они видят, что я убиваю
Я зверь, детка, я собака с поводка
(Вы знаете, что мои собаки должны есть)
Никогда не сдерживай меня с этих улиц
Потому что я никогда не смогу изменить, кем я буду (никогда)
Вокруг меня только настоящие нигеры
Деньги на ум, так что это все, что мы собираемся увидеть
But you know I ain’t into that (you know I ain’t into that)
I’m tryna make it out, so I can bring my niggas back (my niggas back)
And throw some of my niggas packs
And tell ’em that we on now
Baby I’m just being honest with you
Но вы знаете, я не в этом (вы знаете, я не в этом)
Я пытаюсь разобраться, чтобы я мог вернуть своих нигеров (мои ниггеры обратно)
И бросить некоторые из моих пакетов ниггеров
И скажи им, что мы сейчас
Детка, я просто честен с тобой
