SafetySuit – Life Left To Go перевод и текст
Текст:
Sometimes the edge serves as more than a friend than you thought it would be
And the pages you write in your journal each night are your only release
And the mask you put on it’s like words in a song but there’s more to be seen
And the failures you see don’t seem failures to me here at all
Перевод:
Иногда край служит больше, чем друг, чем вы думали
И страницы, которые вы пишете в своем журнале каждый вечер, являются вашим единственным релизом
И маска, которую вы надеваете, это как слова в песне, но это еще не все видно
И неудачи, которые вы видите, вовсе не кажутся мне неудачами
Oh I’m begging you, no
There’s more life left to go
Oh I’m begging you, please
‘Cause I, I don’t want you to leave
Alone as you walk through a crowd and it’s awkward like nobody sees
And you can’t help but wonder would anyone come after you if you leave
So a pain grows inside and that fear comes alive like you’ll never be free
But there’s no pain you feel that I know love can’t heal here at all
Oh I’m begging you, no
There’s more life left to go
Oh I’m begging you, please
‘Cause I, I don’t want you to leave me
To leave me here on my own
Oh there’s nothing to run from, no
There’s nothing but fear inside you
Oh I just hope I can find you
And tell you that I know you’ll smile again
Oh I’m begging you, no
More life left to go
Oh I’m begging you, please
‘Cause I don’t want you to leave
О, я умоляю тебя, нет
Осталось больше жизни
О, я умоляю тебя, пожалуйста
Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
Один, когда вы идете сквозь толпу, и это неловко, как никто не видит
И вы не можете не удивляться, если кто-нибудь придет за вами, если вы уйдете
Так внутри растет боль, и этот страх оживает, как будто ты никогда не будешь свободен
Но ты не чувствуешь боли, что я знаю, что любовь здесь вообще не излечится
О, я умоляю тебя, нет
Осталось больше жизни
О, я умоляю тебя, пожалуйста
Потому что я, я не хочу, чтобы ты оставил меня
Оставить меня здесь наедине
О, некуда бежать, нет
В тебе нет ничего, кроме страха
О, я просто надеюсь, что смогу найти тебя
И скажу тебе, что я знаю, ты снова улыбнешься
О, я умоляю тебя, нет
Больше жизни осталось
О, я умоляю тебя, пожалуйста
Потому что я не хочу, чтобы ты уходил
