SafetySuit – You Don’t See Me перевод и текст

I’d like to tell you and I’d like to say
How I, I feel right now
And I’d like to follow you down the hall
And see where it goes from there

Я хотел бы сказать вам, и я хотел бы сказать
Как я себя чувствую сейчас
И я хотел бы следовать за вами по коридору
И посмотри, куда это идет оттуда

But you, you don’t care
‘Cause you don’t see me that way

You don’t see the way I look at you
When you are not looking at me
I wish that I could tell you every single thought I ever had
About you and me
But you don’t see me that way

And I’d like to hold you here in my arms
And have you never leave
And I’d like to give you all that I have
To have you stay with me

Oh, but you, you don’t see me
You don’t see me that way

You don’t see the way I look at you
When you are not looking at me

I wish that I could tell you
Every single thought I ever had
About you and me
But you don’t see me that way

I stare at you across the room
I maybe make a move at you
I don’t think you’d take it too well

I steal another glance or two
I maybe take a chance with you
But you, you don’t need me
You don’t even see me

Но ты, тебе все равно
Потому что ты не видишь меня таким

Ты не видишь, как я на тебя смотрю
Когда ты не смотришь на меня
Я хотел бы, чтобы я мог рассказать вам каждую мысль, которую я когда-либо имел
О тебе и мне
Но ты не видишь меня таким

И я хотел бы держать тебя здесь в моих руках
И ты никогда не уходишь
И я хотел бы дать вам все, что у меня есть
Чтобы ты остался со мной

Ох, но ты, ты меня не видишь
Ты не видишь меня таким

Ты не видишь, как я на тебя смотрю
Когда ты не смотришь на меня

Я хотел бы сказать вам
Каждая мысль, которая у меня когда-либо была
О тебе и мне
Но ты не видишь меня таким

Я смотрю на тебя через всю комнату
Я могу сделать шаг на тебя
Я не думаю, что вы приняли бы это слишком хорошо

Я краду другой взгляд или два
Я могу рискнуть с тобой
Но ты, я тебе не нужен
Вы даже не видите меня

And you don’t see me that way
You don’t see the way I look at you
When you are not looking at me

I wish that I could tell you
Every single thought I ever had about you and me
But you don’t see me that way
No, you don’t see me that way, no, no, no
No, you don’t… see me… that way…

И ты не видишь меня таким
Ты не видишь, как я на тебя смотрю
Когда ты не смотришь на меня

Я хотел бы сказать вам
Каждая мысль, которую я когда-либо думал о тебе и мне
Но ты не видишь меня таким
Нет, ты не видишь меня таким, нет, нет, нет
Нет, ты не … видишь меня … таким образом …