SAFIA – External перевод и текст
Текст:
I hope you take these letters from my shelf
By now you should know me better than I know myself
If I’m being perfectly honest
There’s no convoluted metaphors for this high most space
Перевод:
Я надеюсь, что вы взяли эти письма с моей полки
К настоящему времени ты должен знать меня лучше, чем я сам
Если я буду совершенно честным
Там нет запутанных метафор для этого самого высокого пространства
So to myself I say
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you-
Maybe I don’t love you like-
Maybe I don’t love you like-
Maybe I don’t love you like you do
The smoke screens inside just flashing the lights
What you see ?
Tomorrow is already upon us
And something seems to be just a thing of yesterday
So I feel out of place
And to myself I say
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like-
Maybe I don’t love you like-
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Так себе говорю
Может быть, я не люблю тебя, как ты
Может быть, я не люблю тебя, как ты-
Может быть, я не люблю тебя, как …
Может быть, я не люблю тебя, как …
Может быть, я не люблю тебя, как ты
Дымовые завесы внутри просто мигают огнями
Что вы видите ?
Завтра уже на нас
И что-то, кажется, просто вещь вчерашнего дня
Так что я чувствую себя не на своем месте
И я говорю себе
Может быть, я не люблю тебя, как ты
Может быть, я не люблю тебя, как ты
Может быть, я не люблю тебя, как …
Может быть, я не люблю тебя, как …
Может быть, я не люблю тебя, как ты
Может быть, я не люблю тебя, как ты
Может быть, я не люблю тебя, как ты
Может быть, я не люблю тебя, как ты
Может быть, я не люблю тебя, как ты
