Saga – Can’t You See Me Now? перевод и текст
Текст:
Let’s play a little game
Don’t you see me now?
I’m not that far away
Can’t you see me now?
Перевод:
Давай поиграем
Ты не видишь меня сейчас?
Я не так далеко
Разве ты не видишь меня сейчас?
Don’t you see me now?
So try another way
Can’t you see me now?
I know you wanna play
You need to find another way
Look once again
Can’t you see me now?
You know I know your name
Don’t you see me now?
You think I feel no pain
Don’t you see me now?
You know I’m there for you
Don’t you see me now?
Got a hand in everything you do
Can’t you see me now?
I know you wanna play
You need to find another way
Look once again
Can’t you see me now?
Out here no rules apply
Just play the game and don’t ask why
Look once again
Can’t you see me?
Chorus:
I’m always there, I’ll never leave
Ты не видишь меня сейчас?
Так что попробуйте другой способ
Разве ты не видишь меня сейчас?
Я знаю, что ты хочешь играть
Вам нужно найти другой путь
Посмотри еще раз
Разве ты не видишь меня сейчас?
Вы знаете, я знаю ваше имя
Ты не видишь меня сейчас?
Вы думаете, я не чувствую боли
Ты не видишь меня сейчас?
Вы знаете, я там для вас
Ты не видишь меня сейчас?
Есть рука во всем, что вы делаете
Разве ты не видишь меня сейчас?
Я знаю, что ты хочешь играть
Вам нужно найти другой путь
Посмотри еще раз
Разве ты не видишь меня сейчас?
Здесь нет никаких правил
Просто играйте в игру и не спрашивайте почему
Посмотри еще раз
Ты меня не видишь?
Припев:
Я всегда там, я никогда не уйду
Look once again, don’t you see me now?
You’ll always be a part of me
And that is how it gonna be
I know that now, there is no other way… no other way
I’m here to stay!
Just take a walk with me
Don’t you see me now?
I’ll tell you how it will be
Can’t you see me now?
And don’t look the other way
Don’t you see me now?
You might miss it but things won’t change
Can’t you see me now?
I know you wanna play
You need to find another way
Look once again
Can’t you see me?
Chorus
Let’s play a little game
Don’t you see me now?
I’m not that far away
Can’t you see me now?
Out here no rules apply
Just play the game and don’t ask why
Look once again
Can’t you see me?
Chorus
Посмотри еще раз, ты не видишь меня сейчас?
Ты всегда будешь частью меня
И вот как это будет
Я знаю, что сейчас нет другого пути … другого пути нет
Я здесь, чтобы остаться!
Просто прогуляйся со мной
Ты не видишь меня сейчас?
Я скажу вам, как это будет
Разве ты не видишь меня сейчас?
И не смотри в другую сторону
Ты не видишь меня сейчас?
Вы можете пропустить это, но все не изменится
Разве ты не видишь меня сейчас?
Я знаю, что ты хочешь играть
Вам нужно найти другой путь
Посмотри еще раз
Ты меня не видишь?
Chorus
Давай поиграем
Ты не видишь меня сейчас?
Я не так далеко
Разве ты не видишь меня сейчас?
Здесь нет никаких правил
Просто играйте в игру и не спрашивайте почему
Посмотри еще раз
Ты меня не видишь?
Chorus
