Saga – Compromise перевод и текст
Текст:
Last time you dramatized
I knew it was your job
And you really did it well
Next time you might criticize
Перевод:
В прошлый раз ты драматизировал
Я знал, что это твоя работа
И ты действительно сделал это хорошо
В следующий раз вы можете критиковать
I get so confused
What’ll it be this time?
Chorus:
Compromise
Compromise
Now, reflect, but not too long!
Those presses are waiting,
Can’t miss that deadline!
Even at the best of times
You can’t hope to please us all.
So what’ll it be this time?
Repeat Chorus
Reload… Then hide again
Each time a different view
How’s your perspective?
Bending a little line
You… could… use… a…
very… different… kind…
of…
..phrasing
What’ll it be this time?
Repeat Chorus
What’ll it be this time?
Chorus:
Compromise
Compromise
Now, reflect, but not too long!
Those presses are waiting,
Can’t miss that deadline!
Even at the best of times
You can’t hope to please us all.
So what’ll it be this time?
Repeat Chorus
Reload… Then hide again
Each time a different view
How’s your perspective?
Bending a little line
You… could… use… a…
very… different… kind…
of…
..phrasing
What’ll it be this time?
Repeat Chorus
Я так запутался
Что будет в этот раз?
Припев:
компромиссный
компромиссный
Теперь задумайтесь, но не слишком долго!
Эти прессы ждут,
Не могу пропустить этот срок!
Даже в лучшие времена
Вы не можете надеяться порадовать нас всех.
Так что же будет в этот раз?
Повтор хора
Перезагрузить … Затем снова спрячемся
Каждый раз другой взгляд
Как твои перспективы?
Изгиб маленькой линии
Вы … могли бы … использовать …
очень … другой … добрый …
из …
..phrasing
Что будет в этот раз?
Повтор хора
Что будет в этот раз?
Припев:
компромиссный
компромиссный
Теперь задумайтесь, но не слишком долго!
Эти прессы ждут,
Не могу пропустить этот срок!
Даже в лучшие времена
Вы не можете надеяться порадовать нас всех.
Так что же будет в этот раз?
Повтор хора
Перезагрузить … Затем снова спрячемся
Каждый раз другой взгляд
Как твои перспективы?
Изгиб маленькой линии
Вы … могли бы … использовать …
очень … другой … добрый …
из …
..phrasing
Что будет в этот раз?
Повтор хора
