Saga – Half The Time перевод и текст

Wouldn’t it be nice
If there were more hours in a day
There’d be more time to look good
And lots more time to stay

Было бы неплохо
Если бы было больше часов в день
Там будет больше времени, чтобы хорошо выглядеть
И еще много времени, чтобы остаться

If you had the time, half the time
If you had the time, half the time
How would you spend it,
If you didn’t have to lend it?

You may have had hours
You’ve spent waiting to leave
Consuming those minutes
Was frustration indeed

If you had that time, all that time
If you had that time, go that time
It was a bore when you got there
You had to hurry just to leave

Watching this long race
Is the sport for me
& watching you keep pace
Is exciting to see

If you lend the time, half the time
& you spend the time, half the time
I’m not sure who’s winning
Or if you just try to place

You hurry to get there
Then you hurry to leave
Who did you meet there?
Or did you have time to see

You may have had hours
You spend waiting to leave

Если бы у вас было время, половина времени
Если бы у вас было время, половина времени
Как бы вы потратили это,
Если вы не должны были одолжить это?

У вас могли быть часы
Вы провели в ожидании, чтобы уйти
Потребляя эти минуты
Было ли разочарование действительно

Если бы у вас было это время, все это время
Если бы у вас было это время, иди это время
Это было зануда, когда ты туда попал
Вы должны были поторопиться, чтобы просто уйти

Наблюдая за этой длинной гонкой
Спорт для меня
и смотреть, как вы идете в ногу
Интересно посмотреть

Если вы одолжите время, половина времени
и вы проводите время, половину времени
Я не уверен, кто победит
Или если вы просто попытаетесь разместить

Вы спешите туда добраться
Тогда вы спешите уйти
С кем ты там познакомился?
Или ты успел увидеть

У вас могли быть часы
Вы проводите в ожидании, чтобы уйти

If you had that time, all that time
If you had that time, go that time
It was a bore when you got there
You had to hurry just to leave

Wouldn’t it be nice
If there were more hours in a day
There’d be more time to look good
And lots more time to stay

If you had the time, half the time
If you had the time, half the time
How would you spend it,
if you didn’t have to lend it?

You hurry to get there
Then you hurry to leave
Who did you meet there?
Or did you have time to see

Если бы у вас было это время, все это время
Если бы у вас было это время, иди это время
Это было зануда, когда ты туда попал
Вы должны были поторопиться, чтобы просто уйти

Было бы неплохо
Если бы было больше часов в день
Там будет больше времени, чтобы хорошо выглядеть
И еще много времени, чтобы остаться

Если бы у вас было время, половина времени
Если бы у вас было время, половина времени
Как бы вы потратили это,
если вам не нужно было одолжить это?

Вы спешите туда добраться
Тогда вы спешите уйти
С кем ты там познакомился?
Или ты успел увидеть