Saga – Heaven Can Wait перевод и текст

Some have nightmares
and some have dreams
Life’s not always what it seems.
Don’t wanna know
about the chains
That still hold you.
Don’t wanna hear
about the games
That we Play.
I Wanna know just who I am
And where I stand
and who will hold
My hand if once again
I find my life in disarray.
Don’t wanna know about
the final solution
I’m in no hurry to find it out
What comes next.
Heaven can wait.
Some come early,
and some come late
Some hold back
and some can’t wait
Some have nightmares
and some have dreams
Life’s not always what it seems.

У некоторых есть кошмары
а некоторые мечты
Жизнь не всегда то, что кажется.
Не хочу знать
о цепях
Это все еще держит тебя.
Не хочу слышать
об играх
Это мы играем.
Я хочу знать, кто я
И где я стою
и кто будет держать
Моя рука, если еще раз
Я нахожу свою жизнь в беспорядке.
Не хочу знать о
окончательное решение
Я не спешу это выяснять
Что будет дальше
Небеса могут подождать.
Некоторые приходят рано,
а некоторые опаздывают
Некоторые сдерживаются
а некоторые не могут ждать
У некоторых есть кошмары
а некоторые мечты
Жизнь не всегда то, что кажется.

Don’t wanna know
about the dreams
That still haunt you.
Don’t wanna know
about the lives
That We’ve lived
Don’t wanna know
what’s on you mind
Or how you find the time
to separate the
Truth from fiction, when we
go our separate ways.
Heaven can wait.

Не хочу знать
о мечтах
Это все еще преследует тебя.
Не хочу знать
о жизни
Что мы жили
Не хочу знать
что у тебя на уме
Или как ты находишь время
отделить
Правда из фантастики, когда мы
идти нашими разными путями.
Небеса могут подождать.