Saga – House Of Cards перевод и текст
Текст:
Down, down, down, down
You know how it feels
You smoke the best cigars
And drive the fastest cars
Перевод:
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вы знаете, каково это
Вы курите лучшие сигары
И водить самые быстрые автомобили
Beluga caviar
You thank your lucky stars
You live in Saint Tropez
You don’t make idle threats
Collecting on all your debts
You only play to win
You’ve got the Gucci shoes
But make too many moves
Look at the shape you’re in
Like a house of cards in a hurricane, you go
Chorus:
Down, down, down, down
‘Till you bottom out
Now you know how it feels
When you hit the ground
You go, down, down, down, down
‘Till you bottom out
Now you know how it feels
Your house of cards is falling down
You’re down with heads of state
Eat off a silver plate
But only if it shines
You’ve got them running scared
You strip the market bare
Then watch it take a dive
Белужья икра
Вы благодарите своих счастливых звезд
Вы живете в Сен-Тропе
Вы не делаете пустых угроз
Сбор на все ваши долги
Вы играете только на победу
У вас есть обувь Gucci
Но сделай слишком много ходов
Посмотрите на форму, в которой вы находитесь
Как карточный домик в урагане, вы идете
Припев:
Вниз, вниз, вниз, вниз
«До тебя дна
Теперь вы знаете, каково это
Когда вы упали на землю
Вы идете, вниз, вниз, вниз, вниз
«До тебя дна
Теперь вы знаете, каково это
Ваш карточный домик падает
Вы с главами государств
Съешь серебряную тарелку
Но только если светит
Вы их напугали
Вы обнажаете рынок
Затем посмотрите, как он нырнет
You bought the silicone
Then took her on parade
But now your life’s a mess
It took the IRS
To blow it all away
Like a house of cards in a hurricane, you went
Chorus
Вы купили силикон
Затем взял ее на парад
Но теперь твоя жизнь в беспорядке
Потребовалось IRS
Сносить все это
Как карточный домик в урагане, вы пошли
Chorus
