Saga – It’s Time! (Chapter Three) перевод и текст
Текст:
Large and tall ones, short and small ones
Working ’round a frame
The pieces fit so perfectly
Like some large metal game
Перевод:
Большие и высокие, короткие и маленькие
Работая вокруг рамы
Части подходят так идеально
Как большая металлическая игра
The time draws near, and with it fear
All senses a new kind
I’ll not look back, on watered thoughts
Rearranging mine
It’s time!
This time!
Make me now!
It’s time!
This time!
Change me now!
The book has said, that all the plans
Would be well within my reach
And here things were
Even larger than I’d dreamed
This metal gift, a perfect shift
From the art of being kind
I’ll not look back, on tired thoughts
And all those changing minds
Время приближается, а вместе с ним и страх
Все чувства нового вида
Я не буду оглядываться назад, на размышлениях
Переставляя шахту
Пора!
На этот раз!
Сделай меня сейчас!
Пора!
На этот раз!
Измени меня сейчас!
В книге сказано, что все планы
Будет хорошо в пределах моей досягаемости
И здесь все было
Даже больше, чем я мечтал
Это металлический подарок, идеальный сдвиг
От искусства быть добрым
Я не буду оглядываться назад, на усталые мысли
И все эти меняющиеся умы
